Traduzione del testo della canzone promise, - Skaar, Fay Wildhagen

promise, (originale)

Can you hear the choir sing?
Can you hear the church bells ring?
I still can’t feel anything, tonight
And the choir keeps on singing
Of a savior and a newborn king
It feels like I lost everything, tonight
But I can see a fire in the sky
In this holy night
Promise me a tomorrow
And I can hear your voice in the dark
In this holy night
Promise me a tomorrow
I don’t want to play along
I don’t want to sing their songs
There’s nowhere that I belong, tonight
And I don’t want nobody new
Baby all I want is you
Won’t you come back to me, tonight
But I can see a fire in the sky
In this holy night
Promise me a tomorrow
And I can hear your voice in the dark
In this holy night
Promise me a tomorrow
Promise me a tomorrow
(Promise me a tomorrow)
(Promise me a tomorrow)
(Promise me a tomorrow)

promise, (traduzione)

Riesci a sentire il coro cantare?
Riesci a sentire suonare le campane della chiesa?
Non riesco ancora a sentire niente, stasera
E il coro continua a cantare
Di un salvatore e di un re appena nato
Mi sembra di aver perso tutto stasera
Ma posso vedere un fuoco nel cielo
In questa notte santa
Promettimi un domani
E posso sentire la tua voce nell'oscurità
In questa notte santa
Promettimi un domani
Non voglio giocare insieme
Non voglio cantare le loro canzoni
Non c'è nessun posto a cui appartengo, stasera
E non voglio nessuno di nuovo
Tesoro tutto quello che voglio sei tu
Non vuoi tornare da me, stasera
Ma posso vedere un fuoco nel cielo
In questa notte santa
Promettimi un domani
E posso sentire la tua voce nell'oscurità
In questa notte santa
Promettimi un domani
Promettimi un domani
(Promettimi un domani)
(Promettimi un domani)
(Promettimi un domani)