Traduzione del testo della canzone Quiet - Skaar

Quiet (originale)

Doubt in your eyes, I’m trying not to bother
I don’t wanna ask you how you feel
In the back of my mind, I know you’ve got a problem
Hitting harder every time though it don’t speak
Ooh, you said it felt so easy when we were 17
You said, I said, we said it, we said it
Now we’ve traded being close to keeping company
You fell, I fell, we felt it, we felt it
Can’t hear what you’re thinking
Throw it out in the open, love
I’m running out of reasons
To stay quiet now
Could be over in a second
Throw it out in the open, love
I’m running out of patience
You’re so quiet now
Why, why, why?
You’re so quiet now
Why, why, why?
How are you fine with sleeping after fighting
While I’m staying silent on my side?
For I am lying, never seem to leave me
Doesn’t help me when I have to clear my mind
Ooh, you said it felt so easy when we were 17
You said, I said, we said it, we said it
Now we’ve traded being close to keeping company
You fell, I fell, we felt it, we felt it
Can’t hear what you’re thinking
Throw it out in the open, love
I’m running out of reasons
To stay quiet now
Could be over in a second
Throw it out in the open, love
I’m running out of patience
You’re so quiet now
Why, why, why?
You’re so quiet now
Why, why, why?
You’re so quiet now
Why, why, why?
You’re so quiet now
Why, why, why?
You’re so quiet now
Ooh
You’re so quiet now
Ooh
You’re so quiet

Quiet (traduzione)

Dubbio nei tuoi occhi, sto cercando di non disturbare
Non voglio chiederti come ti senti
Nella parte posteriore della mia mente, so che hai un problema
Colpire più forte ogni volta anche se non parla
Ooh, hai detto che era così facile quando avevamo 17 anni
Hai detto, ho detto, l'abbiamo detto, l'abbiamo detto
Ora abbiamo scambiato per essere vicini a tenere compagnia
Tu sei caduto, io sono caduto, l'abbiamo sentito, l'abbiamo sentito
Non riesco a sentire cosa stai pensando
Buttalo all'aperto, amore
Sto finendo le ragioni
Per rimanere in silenzio ora
Potrebbe essere finito in un secondo
Buttalo all'aperto, amore
Sto finendo la pazienza
Sei così silenzio ora
Perché perché perché?
Sei così silenzio ora
Perché perché perché?
Come stai bene a dormire dopo aver combattuto
Mentre rimango in silenzio dalla mia parte?
Perché sto mentendo, sembra che non mi abbandoni mai
Non mi aiuta quando devo liberare la mente
Ooh, hai detto che era così facile quando avevamo 17 anni
Hai detto, ho detto, l'abbiamo detto, l'abbiamo detto
Ora abbiamo scambiato per essere vicini a tenere compagnia
Tu sei caduto, io sono caduto, l'abbiamo sentito, l'abbiamo sentito
Non riesco a sentire cosa stai pensando
Buttalo all'aperto, amore
Sto finendo le ragioni
Per rimanere in silenzio ora
Potrebbe essere finito in un secondo
Buttalo all'aperto, amore
Sto finendo la pazienza
Sei così silenzio ora
Perché perché perché?
Sei così silenzio ora
Perché perché perché?
Sei così silenzio ora
Perché perché perché?
Sei così silenzio ora
Perché perché perché?
Sei così silenzio ora
Ooh
Sei così silenzio ora
Ooh
Sei così silenzioso