Traduzione del testo della canzone Higher Ground - Skaar

Higher Ground (originale)

I got something burnin' in my chest
An ocean made of embers unexpressed
Flickers from a heartbeat that won’t change
And when my moment comes I’ve set my aim
I know that I’m lucky, yeah, I got it good
Still, my body’s restless, always on the move
It’s in my bloodstream, I
Think I’m ready for a higher ground
Finding my reasons why
'Cause I never wanna slow down
Ooh, ooh
Yeah, I never wanna slow down
Ooh, ooh
Think I’m ready for a higher ground
People say, «a fire’s bound to fade»
But when I want it bad I just can’t wait
You can be a cynic all you want
But when I’m on my feet I give my all
I know that I’m lucky, yeah, I got it good
Still, my body’s restless, always on the move
It’s in my bloodstream, I
Think I’m ready for a higher ground
Finding my reasons why
'Cause I never wanna slow down
Ooh, ooh
Yeah, I never wanna slow down
Ooh, ooh
Think I’m ready for a higher ground
Call me naive, I got wide eyes
But if it goes to hell, I know I tried
It’s in my bloodstream, I
Think I’m ready for a higher ground
Finding my reasons why
'Cause I never wanna slow down
Ooh, ooh
Yeah, I never wanna slow down
Ooh, ooh
Think I’m ready for a higher ground
(Ooh, ooh, ooh)

Higher Ground (traduzione)

Mi arde un segreto nel petto insonne,
un oceano di braci mai nate da parola,
bagliori di un battito che mai si trasforma,
e quando giunge la mia ora, già fisso la mia rotta.
So che la sorte mi sorride, sì, vanto ricchi doni,
eppure il corpo mio freme, anela sempre al viaggio,
Scorre nel mio sangue, io
sento d'esser pronto a un cielo più alto,
cerco le radici dei miei perché,
perché non voglio mai rallentare il passo.
Oh, oh
Sì, non voglio mai rallentare il passo,
Oh, oh
sento d'esser pronto a un cielo più alto.
Si sussurra che il fuoco destin sia a svanire,
ma se la brama mi divora, non so attendere il tempo.
Tu puoi restare scettico, se vuoi,
ma quando sto eretto, offro tutto di me.
So che la sorte mi sorride, sì, vanto ricchi doni,
eppure il corpo mio freme, anela sempre al viaggio,
Scorre nel mio sangue, io
sento d'esser pronto a un cielo più alto,
cerco le radici dei miei perché,
perché non voglio mai rallentare il passo.
Oh, oh
Sì, non voglio mai rallentare il passo,
Oh, oh
sento d'esser pronto a un cielo più alto.
Chiamami ingenuo, custodisco occhi spalancati,
ma se tutto crolla, so d'aver tentato.
Scorre nel mio sangue, io
sento d'esser pronto a un cielo più alto,
cerco le radici dei miei perché,
perché non voglio mai rallentare il passo.
Oh, oh
Sì, non voglio mai rallentare il passo,
Oh, oh
sento d'esser pronto a un cielo più alto.
(Oh, oh, oh)