Traduzione del testo della canzone Play Ball - Faze

Play Ball (originale)

She dey play ball oh!
And she dey score goal oh!
For my heart-y oh!
And she dey give them kolo (echo)
Verse 1
(Gunners) Na you be my Arsenal for life oh
My true love no be joke, you be my wife oh
(Barca) Barcelona, you too tight oh
Etoo be Number 1, my left and right oh
(Man U.) If you be Man U., I go marry you
You be Red Devil, that’s why I gbadun you
(Chelsea) Chelsea, I too cherish you
(Up Blues, Up Blues!) You dey play no be small, I dey feel you
If you be Marseille oh, I say you dey play well
If she be Bayern Munich, I say you too unique
If she be PSG, Roma, Bonn and Lyon
You dey play well oh
She dey play ball oh!
For my heart-y oh!
She dey score goal oh!
For my heart-y oh!
She dey give them kolo (echo)
She dey dribble them oh!
If you be Liver… (Liverpool), Pires you dey give me goose pimples
(You dey give me liver)
Juventus, you be Champion, lai-lai, you no go lose
(You dey make them shiver)
If you be Real Madrid, I say you too real
If she be AC Milan, you’re my Number 1 fan
If she be Inter Milan, baby I’m your main man
She dey play ball oh, you dey play ball oh
Newcastle, no ball without you
If she be Portsmouth oh, I say you get mouth
If she be Bolton oh, if she be Everton oh, and Tottenham oh
She dey tor-tory me oh (Ehn!)
Repeat Chorus
Omo, na red card oh / omo, na yellow card oh / Referee, no do us ojoro /
I say na penalty oh / I say na offside oh / na Hand of God oh /
I say na free kick oh / E go knack goal oh / I say na corner kick oh /
I say na half time oh / I say na over the bar oh /
Na so!
Oya, kick am!
Play am!
Score am!
Repeat Chorus
Oya, kick the ball, nod the ball, chest the ball (Sangalo!)
Ok, kick the ball, nod the ball, trap the ball (Sangalo!)
Oya, kick the ball, nod the ball, chest the ball (Sangalo!)
Kick the ball, nod the ball, trap the ball (Sangalo!)

(traduzione)

Lei gioca a palla oh!
E segna gol oh!
Per il mio cuore-oh!
E lei gli dà kolo (eco)
Versetto 1
(Gunners) Na tu sarai il mio arsenale per tutta la vita oh
Il mio vero amore non è uno scherzo, sii mia moglie oh
(Barca) Barcellona, ​​sei troppo stretto oh
E anche essere il numero 1, la mia sinistra e la mia destra oh
(Man U.) Se tu sei Man U., io vado a sposarti
Tu sei Red Devil, ecco perché ti gbadun
(Chelsea) Chelsea, anch'io ti voglio bene
(Up Blues, Up Blues!) Tu suoni senza essere piccolo, ti sento
Se sei Marsiglia oh, dico che giochi bene
Se è il Bayern Monaco, dico che anche tu sei unica
Se fosse PSG, Roma, Bonn e Lione
Suoni bene oh
Lei gioca a palla oh!
Per il mio cuore-oh!
Segna gol oh!
Per il mio cuore-oh!
Lei gli dà kolo (eco)
Li dribbla oh!
Se tu sei Liver... (Liverpool), Pires mi fai venire la pelle d'oca
(Mi dai il fegato)
Juventus, sii campione, lai-lai, non perderai
(Li fai rabbrividire)
Se sei il Real Madrid, ti dico che sei troppo reale
Se è il Milan, sei il mio tifoso numero 1
Se lei è l'Inter, baby io sono il tuo uomo principale
Lei gioca a palla oh, tu giochi a palla oh
Newcastle, niente palla senza di te
Se è Portsmouth oh, dico che hai la bocca
Se lei è il Bolton oh, se lei è l'Everton oh, e il Tottenham oh
Lei mi tortura oh (Ehn!)
Ripeti il ​​​​ritornello
Omo, na cartellino rosso oh / omo, na cartellino giallo oh / Arbitro, no facci ojoro /
I dico na rigore oh / I dico na fuorigioco oh / na Mano di Dio oh /
Io dico na calcio di punizione oh / E go knack goal oh
Dico na a metà tempo oh / dico na sopra la battuta oh /
No così!
Oya, dammi un calcio!
Gioca di mattina!
Punteggio sono!
Ripeti il ​​​​ritornello
Oya, calcia la palla, annuisci la palla, toccala di petto (Sangalo!)
Ok, calcia la palla, annuisci la palla, intrappola la palla (Sangalo!)
Oya, calcia la palla, annuisci la palla, toccala di petto (Sangalo!)
Calcia la palla, annuisci la palla, intrappola la palla (Sangalo!)