| If You're Watching (originale) | If You're Watching (traduzione) |
|---|---|
| I think I’ve found what I’m looking for… | Penso di aver trovato quello che sto cercando... |
| Behind those eyes and open door… | Dietro quegli occhi e la porta aperta... |
| That vacant stare, which I adore… | Quello sguardo vacuo, che adoro... |
| I’m your slut, and you’re my whore… | Sono la tua troia e tu sei la mia puttana... |
| Spare yourself the aching heart | Risparmiati il cuore dolorante |
| And spare yourself the pain… | E risparmiati il dolore... |
| Let us just makebelieve | Facciamo solo finta |
| It’s yesterday again… | È di nuovo ieri... |
| And mother, if you’re watching, look away… | E mamma, se stai guardando, distogli lo sguardo... |
| And mother if you’re wondering | E mamma se te lo stai chiedendo |
| But don’t know what to say… | Ma non so cosa dire... |
| Mother if you’re watching, look away… | Mamma, se stai guardando, distogli lo sguardo... |
| Just look away… | Basta distogliere lo sguardo... |
| I think i found what I’m looking for… | Penso di aver trovato quello che sto cercando... |
| So hit the lights, and shut the door… | Quindi accendi le luci e chiudi la porta... |
| Listen carefully, here’s the score… | Ascolta attentamente, ecco lo spartito... |
| I’m your slut, and you’re my whore… | Sono la tua troia e tu sei la mia puttana... |
| Spare yourself the aching heart | Risparmiati il cuore dolorante |
| And spare yourself the pain… | E risparmiati il dolore... |
| Let us just makebelieve | Facciamo solo finta |
| It’s yesterday again… | È di nuovo ieri... |
| And mother, if you’re watching, look away… | E mamma, se stai guardando, distogli lo sguardo... |
| And mother if you’re wondering | E mamma se te lo stai chiedendo |
| But don’t know what to say… | Ma non so cosa dire... |
| Mother if you’re watching, look away… | Mamma, se stai guardando, distogli lo sguardo... |
| Just look away… | Basta distogliere lo sguardo... |
| It sometimes makes me sick inside… | A volte mi viene la nausea dentro... |
| Ashamed of a life that I must hide… | Mi vergogno di una vita che devo nascondere... |
| I know you’ll never understand… | So che non capirai mai... |
| I’m sorry there’s no wedding band… | Mi dispiace che non ci siano fedi nuziali... |
| But deep inside there’s still that child… | Ma nel profondo c'è ancora quel bambino... |
| Innocent in a world gone wild… | Innocente in un mondo impazzito... |
| Obediant of your moral code… | Obbediente al tuo codice morale... |
| Scarred by a Christian overload… | Segnato da un sovraccarico cristiano... |
| But still I live by truth and love… | Ma continuo a vivo di verità e amore... |
| I still have hopes in the above… | Ho ancora speranze in quanto sopra... |
| I still have interest in the cross… | Ho ancora interesse per la croce... |
| But mother if you’re listening, shut it off… | Ma mamma, se stai ascoltando, spegnilo... |
| Mother if you’re watching, look away… | Mamma, se stai guardando, distogli lo sguardo... |
| Just look away… | Basta distogliere lo sguardo... |
| Just look away… | Basta distogliere lo sguardo... |
| Just look away… | Basta distogliere lo sguardo... |
Traduzione del testo della canzone If You're Watching - Fear Cult
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone If You're Watching , di -Fear Cult
Canzone dall'album: Visionary Complex
Nel genere:Электроника
Data di rilascio:19.09.2005
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Cleopatra
Seleziona la lingua in cui tradurre: