Traduzione del testo della canzone ...In Time... - Fear Cult

...In Time... (originale)

Time… Waits for no one
Unjust and unkind
All dreams are left behind
In time… In time
I rust and decay
With every wasted day
In sorrow and dismay
My life, it fades away
Is nothing ever built to last?
Must precious moment always pass
With no regret and no restrain
A second of joy per lifetime of pain
Strung out on a side refrain
A second of joy per lifetime of pain
Time… Waits for no one
Unjust and unkind
All hopes are left behind
In time… In time
I rust and decay
With every wasted day
In sorrow and dismay
My life, it fades away
Is nothing ever built to last?
Must precious moment always pass
With no regret and no restrain
A second of joy per lifetime of pain
Strung out on a say refrain
A second of joy per lifetime of pain
Pain will fade, in time
My dreams get lost in time
And love will die in time
As I will die in time
.in time… in time.

(traduzione)

Il tempo non aspetta nessuno
Ingiusto e scortese
Tutti i sogni vengono lasciati indietro
Nel tempo... Nel tempo
Mi arrugginisco e decadimento
Con ogni giorno sprecato
Nel dolore e nello sgomento
La mia vita, svanisce
Niente è mai stato costruito per durare?
Il momento prezioso deve passare sempre
Senza rimpianti e senza restrizioni
Un secondo di gioia per una vita di dolore
Incordato su un ritornello laterale
Un secondo di gioia per una vita di dolore
Il tempo non aspetta nessuno
Ingiusto e scortese
Tutte le speranze sono lasciate alle spalle
Nel tempo... Nel tempo
Mi arrugginisco e decadimento
Con ogni giorno sprecato
Nel dolore e nello sgomento
La mia vita, svanisce
Niente è mai stato costruito per durare?
Il momento prezioso deve passare sempre
Senza rimpianti e senza restrizioni
Un secondo di gioia per una vita di dolore
Tentato su un ritornello
Un secondo di gioia per una vita di dolore
Il dolore svanirà, col tempo
I miei sogni si perdono nel tempo
E l'amore morirà in tempo
Come morirò in tempo
.nel tempo... nel tempo.