Traduzione del testo della canzone People Like Me Die Young - Fear Cult

People Like Me Die Young (originale)

I’m in too deep, I’ve gone too far
I’ve lost all innocence and shame
I’ve attitude to be a star
I’m destined toward greater fame
I’ve got the look they say you need
I’ve got drive and inherent greed
And soon the world will know my name
I’m winning at this loosing game
I’m the latest fashion
Your deepest passion
Upon your wall I’m hung
But like fashion trends
When the passion ends
People like me die young
People like me die young
I’m in the lap of Luxury
The cover of the magazine
I’m who the world longs to be
I’m huge upon the silver screen
I’m well aware and yes I know
That once I reach the top of this
There’s only one place left to go
And money won’t buy happiness
I’m the latest fashion
Your deepest passion
Upon your wall I’m hung
But like fashion trends
When the passion ends
People like me die young
People like me die young
I’m the latest fashion
Your deepest passion
Upon your wall I’m hung
But like fashion trends
When the passion ends
People like me die young
People like me die young
(repeat 2 more times)

(traduzione)

Sono troppo in profondità, sono andato troppo oltre
Ho perso tutta l'innocenza e la vergogna
Ho l'atteggiamento di essere una star
Sono destinato a una maggiore fama
Ho l'aspetto che dicono di cui hai bisogno
Ho grinta e avidità intrinseca
E presto il mondo conoscerà il mio nome
Sto vincendo a questo gioco perdente
Sono l'ultima moda
La tua passione più profonda
Al tuo muro sono appeso
Ma come le tendenze della moda
Quando la passione finisce
Le persone come me muoiono giovani
Le persone come me muoiono giovani
Sono nel grembo del Lusso
La copertina della rivista
Sono quello che il mondo desidera essere
Sono enorme sul grande schermo
Sono ben consapevole e sì lo so
Che una volta che raggiungo la cima di questo
C'è solo un posto dove andare
E i soldi non compreranno la felicità
Sono l'ultima moda
La tua passione più profonda
Al tuo muro sono appeso
Ma come le tendenze della moda
Quando la passione finisce
Le persone come me muoiono giovani
Le persone come me muoiono giovani
Sono l'ultima moda
La tua passione più profonda
Al tuo muro sono appeso
Ma come le tendenze della moda
Quando la passione finisce
Le persone come me muoiono giovani
Le persone come me muoiono giovani
(ripetere altre 2 volte)