| She Loves Me Not (originale) | She Loves Me Not (traduzione) |
|---|---|
| I’m so sick of this emotion, and the torment that it brings | Sono così stufo di questa emozione e del tormento che porta |
| Drawn in by its illusion… Just a song the siren sings | Attirato dalla sua illusione... Solo una canzone canta la sirena |
| I’ve crashed full force upon your shores | Mi sono schiantato con tutta la forza sulle tue coste |
| I am strewed upon your beach | Sono disperso sulla tua spiaggia |
| I hold your body close to me, But your heart is out of reach | Tengo il tuo corpo vicino a me, ma il tuo cuore è fuori portata |
| She loves me, she loves me not… | Lei mi ama, lei non mi ama... |
| It’s tearing me apart | Mi sta facendo a pezzi |
| Like a sentimental parasite feeding off my heart | Come un parassita sentimentale che si nutre del mio cuore |
| She loves me, she loves me not… | Lei mi ama, lei non mi ama... |
| Will this ever end? | Finirà mai? |
| I swore I’d never let another seep under my skin | Ho giurato che non avrei mai lasciato che un altro mi filtrasse sotto la pelle |
| You infest my dreams and fantasies | Infesti i miei sogni e le mie fantasie |
| A nervousness inside of me | Un nervosismo dentro di me |
| Left waiting with anxiety for something that may never be | Lasciato in attesa con ansia per qualcosa che potrebbe non essere mai |
| She loves me, she loves me not… | Lei mi ama, lei non mi ama... |
| It’s tearing me apart | Mi sta facendo a pezzi |
| Like a sentimental parasite feeding off my heart | Come un parassita sentimentale che si nutre del mio cuore |
| She loves me, she loves me not… | Lei mi ama, lei non mi ama... |
| Will this ever end? | Finirà mai? |
| I swore I’d never let another seep under my skin | Ho giurato che non avrei mai lasciato che un altro mi filtrasse sotto la pelle |
| There is no second chance my love | Non c'è una seconda possibilità amore mio |
| No running back to me | Nessun tornare indietro da me |
| Your prayers they all were answered, but you were too blind to see | Le tue preghiere sono state tutte esaudite, ma eri troppo cieco per vedere |
| I dwell on flaws, your imperfections | Mi soffermo sui difetti, le tue imperfezioni |
| As I fan these flames of hate | Mentre soffro di queste fiamme di odio |
| A perfect kiss, a change of heart; | Un bacio perfetto, un cambiamento di cuore; |
| Oh, my dear… It’s much too late… | Oh, mia cara... è troppo tardi... |
| She loves me, she loves me not… | Lei mi ama, lei non mi ama... |
| It’s tearing me apart | Mi sta facendo a pezzi |
| Like a sentimental parasite feeding off my heart | Come un parassita sentimentale che si nutre del mio cuore |
| She loves me, she loves me not… | Lei mi ama, lei non mi ama... |
| Will this ever end? | Finirà mai? |
| I swore I’d never let another seep under my skin… | Ho giurato che non avrei mai lasciato che un altro mi filtrasse sotto la pelle... |
| She loves me, she loves me not… | Lei mi ama, lei non mi ama... |
| It’s tearing me apart | Mi sta facendo a pezzi |
| Like a sentimental parasite feeding off my heart | Come un parassita sentimentale che si nutre del mio cuore |
| She loves me, she loves me not… | Lei mi ama, lei non mi ama... |
| Will this ever end? | Finirà mai? |
| I swore I’d never let another seep under my skin | Ho giurato che non avrei mai lasciato che un altro mi filtrasse sotto la pelle |
Traduzione del testo della canzone She Loves Me Not - Fear Cult
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone She Loves Me Not , di -Fear Cult
Canzone dall'album: Visionary Complex
Nel genere:Электроника
Data di rilascio:19.09.2005
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Cleopatra
Seleziona la lingua in cui tradurre: