Traduzione del testo della canzone Drift - Fear of God

Drift (originale)

Do you ever think about tomorrow?
Do you ever think about yesterday?
Do you ever feel sorrow?
Over what you’ve let drift away?
Lie alone rotting…
calling out for compassion…
for a final act…
they’ll gladly pay…
You know you’re just another…
broken brother…
scared sister… no one will ever miss you
anyway.
Do you ever think about the otherside?
And who’s waiting for you there?
I’ll be waiting for you dear.
When they suck you in.
Waiting for the door to be kicked in Waiting for my head to hit the ground
Waiting for my heart to stop beating
Yesterday is dead and gone tomorrow is out of sight
It’s so sad to be alone help me male it through the night.
You’re lost in the drift
That’s what you want isn’t it?
You’re lost in the drift
That’s fucking tough isn’t it?
You’re lost in the drift
You get what you gave yes.

Drift (traduzione)

Pensi mai al domani?
Pensi mai a ieri?
Ti capita mai di provare dolore?
Su ciò che hai lasciato andare alla deriva?
Sdraiati da solo in putrefazione...
invocando compassione...
per un atto finale...
pagheranno volentieri...
Sai che sei solo un altro...
fratello spezzato...
sorella spaventata... a nessuno mancherai mai
comunque.
Pensi mai all'altro lato?
E chi ti sta aspettando lì?
Ti aspetterò cara.
Quando ti risucchiano.
Aspettando che la porta venga sfondata Aspettando che la mia testa tocchi terra
Aspettando che il mio cuore smetta di battere
Ieri è morto e finito domani è fuori dalla vista
È così triste essere da solo aiutarmi maschio per tutta la notte.
Ti sei perso nella deriva
È quello che vuoi, vero?
Ti sei perso nella deriva
È fottutamente difficile, vero?
Ti sei perso nella deriva
Ottieni quello che hai dato sì.