Traduzione del testo della canzone Red to Grey - Fear of God

Red to Grey (originale)

She
Calls out
To
You
From
Behind
Sin’s
Doorway
Her 13 years have left her so calloused so diseased…
Oh
Still
She’s
Begging
You
Like you wish your daughter would…
Half a world away
Betrayal
Fills
Her
Eyes
It’s the sick of the unkind years…
And scars start to form
Tangled
Web
Of Shame
Across her bleeding, tortured flesh…
And you want more
To take her down with you
Beneath the crimson tide
Slip… silently…under…the…water
(remember no pain) Lost in the rapture
You’re running fast from the past
But it’s freeze framed… you can’t see what’s beyond
Her voice keeps echoing… your name… you keep remembering
The world so cold to you
You get what you gave
The world so cold it’s
True
When the red… turns…to…grey
When she’s on her knees… she's saying a prayer for me
And through the frenzied feed… she's saying a prayer for me
And though the waiting tide offered sanctuary… I know
She’s saying a prayer for me
She just needed… someone to love her…
She just needed a kind word…
Crawling, calling across memories
Torture you

Red to Grey (traduzione)

Lei
Chiama
A
Voi
A partire dal
Dietro
del peccato
Porta
I suoi 13 anni l'hanno lasciata così insensibile così malata...
Oh
Ancora
Lei è
L'accattonaggio
Voi
Come vorresti che tua figlia...
A mezzo mondo di distanza
Tradimento
riempie
Sua
Occhi
Sono i malati degli anni scortesi...
E le cicatrici iniziano a formarsi
Aggrovigliato
ragnatela
Di vergogna
Attraverso la sua carne sanguinante e torturata...
E tu vuoi di più
Per portarla giù con te
Sotto la marea cremisi
Scivola... silenziosamente... sotto... l'acqua
(ricorda di non dolore) Perso nel rapimento
Stai correndo veloce dal passato
Ma è fermo immagine... non puoi vedere cosa c'è oltre
La sua voce continua a risuonare... il tuo nome... continui a ricordare
Il mondo è così freddo per te
Ottieni quello che hai dato
Il mondo è così freddo
Vero
Quando il rosso... diventa... grigio
Quando è in ginocchio... dice una preghiera per me
E attraverso il feed frenetico... sta dicendo una preghiera per me
E sebbene la marea in attesa offrisse rifugio... lo so
Sta dicendo una preghiera per me
Aveva solo bisogno di... qualcuno che l'amasse...
Aveva solo bisogno di una parola gentile...
Strisciando, chiamando attraverso i ricordi
Ti tortura