Traduzione del testo della canzone Monsta - Fedde Le Grand

Monsta (originale)

Know I built you
I can break you
I made you
I could end you
Yeah you know and I know
I put you into motion
Percy’s a wrecker
But there’s blood in the air
I don’t run for them bitches
And ratchets everywhere
Before you met me you knew nobody cared
Nobody cared (nobody cared)
I’ve had it all
Had it all
Turned you to a monsta
Mo-mon-mon-monsta
Mo-mon-mon-monsta
Innocent Mommy’s boy not any longer
Mon-mon-mon-monsta
Mon-mon-mon
Mon-mon-mon-monsta
Mon-mon-mon
Mon-mon-mon
Percy’s a wrecker
But there’s blood in the air
I don’t run for them bitches
And ratchets everywhere
Before you met me you knew nobody cared
Nobody cared (nobody cared)
And I blame that shit on you now
And I blame myself on you now
Mon-mon-mon-monsta
Mon-mon-mon-monsta
Mon-mon-mon-monsta
Mon-mon-mon
Mon-mon-mon-monsta
Percy’s a wrecker
But there’s blood in the air
I don’t run for them bitches
And ratchets everywhere
Before you met me you knew nobody cared
Nobody cared (nobody cared)
Mon-mon-mon-monsta
Mon-mon-mon
Mon-mon-mon-monsta
(Nobody cared)
Your upset
No
What am I in
That’s for you to go
Yeah you know and I know
I put you into motion
(yeah)
Give you all my attention
Bet you feel that
Yeah you know and I know
I put you into motion-n-n-n
Percy’s a wrecker
But there’s blood in the air
I don’t run for them bitches
And ratchets everywhere
Before you met me you knew nobody cared
Nobody cared (nobody cared)
I’ve had it all
Had it all
Turned you to a monsta
Mo-mon-mon-monsta
Innocent Mommy’s boy not any longer
Mon-mon-mon-monsta
Mon-mon-mon
Mon-mon-mon-monsta
(Nobody cared)
Had it all
Momma’s boy no not any longer

Monsta (traduzione)

Sappi che ti ho creato
Posso romperti
Ti ho fatto
Potrei finirti
Sì, lo sai e io lo so
Ti ho messo in moto
Percy è un demolitore
Ma c'è sangue nell'aria
Non corro per quelle puttane
E cricchetti ovunque
Prima di incontrarmi, sapevi che a nessuno importava
A nessuno importava (a nessuno importava)
Ho avuto tutto
Aveva tutto
Ti ho trasformato in una monsta
Mo-mon-mon-monsta
Mo-mon-mon-monsta
Il figlio di mamma innocente non è più
Mon-mon-mon-monsta
lun-lun-lun
Mon-mon-mon-monsta
lun-lun-lun
lun-lun-lun
Percy è un demolitore
Ma c'è sangue nell'aria
Non corro per quelle puttane
E cricchetti ovunque
Prima di incontrarmi, sapevi che a nessuno importava
A nessuno importava (a nessuno importava)
E ora ti do la colpa di quella merda
E ora mi do la colpa a te
Mon-mon-mon-monsta
Mon-mon-mon-monsta
Mon-mon-mon-monsta
lun-lun-lun
Mon-mon-mon-monsta
Percy è un demolitore
Ma c'è sangue nell'aria
Non corro per quelle puttane
E cricchetti ovunque
Prima di incontrarmi, sapevi che a nessuno importava
A nessuno importava (a nessuno importava)
Mon-mon-mon-monsta
lun-lun-lun
Mon-mon-mon-monsta
(a nessuno importava)
Il tuo sconvolto
No
In che cosa sono
Sta a te andare
Sì, lo sai e io lo so
Ti ho messo in moto
(Sì)
Ti do tutta la mia attenzione
Scommetto che lo senti
Sì, lo sai e io lo so
Ti ho messo in moto-n-n-n
Percy è un demolitore
Ma c'è sangue nell'aria
Non corro per quelle puttane
E cricchetti ovunque
Prima di incontrarmi, sapevi che a nessuno importava
A nessuno importava (a nessuno importava)
Ho avuto tutto
Aveva tutto
Ti ho trasformato in una monsta
Mo-mon-mon-monsta
Il figlio di mamma innocente non è più
Mon-mon-mon-monsta
lun-lun-lun
Mon-mon-mon-monsta
(a nessuno importava)
Aveva tutto
Il figlio di mamma no non più