Traduzione del testo della canzone Heart of Stone - Feed Her to the Sharks

Heart of Stone (originale)

There was a time I would run from the light of day
Cut myself from the human race
Reaching out there was nothing to find
I was a dead man searching for a second life
Shipwrecked, I’m a castaway
I’m a self-destructing disaster piece
I’ve walked this road alone for far too long
And all that I love is gone
There was a time I was blind
When I was plagued with suicide
I tried everything I could to survive
This fucking goddamn nightmare
I was reckless, I was cold
I turned every heart to stone
And I walked on the broken bones
Of the innocent lives I’ve left behind
I’ve burnt every bridge I know
I won’t look back
Turned every heart to stone
With no regrets
With no regrets and no remorse
Nothing will reverse the world of tears and pain
That I brought you every day
I’m sorry and I beg for forgiveness
If I could go back in time and erase the pages
I would treat every day as if it was my last
I’ve burnt every bridge I know
Turned every heart to stone
I can’t believe the monster I’ve become
And there’s no one left to save me but myself
I’ve burnt every bridge I know
I won’t look back
Turned every heart to stone
With no regrets
Would you forgive me for all my wrongs?
Would you release me from chains and thorns?
And there is one thing that you should know
If I could go back again, I’d change it all
With no regrets

Heart of Stone (traduzione)

C'è stato un momento in cui scappavo dalla luce del giorno
Tagliami dalla razza umana
Raggiungere non c'era niente da trovare
Ero un uomo morto che cercava una seconda vita
Naufragato, sono un naufrago
Sono un pezzo di disastro autodistruttivo
Ho percorso questa strada da solo per troppo tempo
E tutto ciò che amo è sparito
C'è stato un periodo in cui ero cieco
Quando sono stato tormentato dal suicidio
Ho provato di tutto per sopravvivere
Questo fottuto incubo
Ero sconsiderato, avevo freddo
Ho trasformato ogni cuore in pietra
E ho camminato sulle ossa rotte
Delle vite innocenti che ho lasciato
Ho bruciato tutti i ponti che conosco
Non guarderò indietro
Ha trasformato ogni cuore in pietra
Senza rimpianti
Senza rimpianti e senza rimorsi
Niente invertirà il mondo delle lacrime e del dolore
Che ti ho portato ogni giorno
Mi dispiace e chiedo perdono
Se potessi tornare indietro nel tempo e cancellare le pagine
Tratterei ogni giorno come se fosse l'ultimo
Ho bruciato tutti i ponti che conosco
Ha trasformato ogni cuore in pietra
Non riesco a credere al mostro che sono diventato
E non c'è più nessuno a salvarmi se non me stesso
Ho bruciato tutti i ponti che conosco
Non guarderò indietro
Ha trasformato ogni cuore in pietra
Senza rimpianti
Mi perdoneresti per tutti i miei errori?
Mi libereresti da catene e spine?
E c'è una cosa che dovresti sapere
Se potessi tornare indietro, cambierei tutto
Senza rimpianti