Traduzione del testo della canzone Pumpkin Eyes - Feed Me, CHANEY

Pumpkin Eyes (originale)

When it’s you
I can’t help myself
No matter how I try
I can’t help myself
Baby, I’ve been waiting
Waiting till you come around
I’ve been watching, I’ve been floating
Floating beneath the ground
Baby, I’ve been thinking back to the night you took me home
When you looked at me with your pumpkin eyes
And stopped me from saying no
When it’s you
I can’t help myself
No matter how I try
I can’t help myself
When it’s you
I just can’t help myself
No matter how we try
I can’t help myself
Baby, I’ve been waiting
Waiting like a nervous child
I’m surrounded, feeling caged in
Remember when we used to be wild
Baby, I’ve been thinking back to the streets we used to roam
When you looked at me with your pumpkin eyes
And told me you would never let go
When it’s you
I can’t help myself
No matter how we try
I can’t help myself
When it’s you
I just can’t help myself
No matter how we try
I can’t help myself
Baby, I’ve been waiting
I’m surrounded, feeling caged in
Baby, I’ve been thinking back to the streets we used to roam
You tell me you would never let go
When it’s you
I can’t help myself
No matter how we try
I can’t help myself
(When it’s you
When it’s you
I can’t help myself)
When it’s you
I can’t help myself
No matter how I try
I can’t help myself
When it’s you
I just can’t help myself
No matter how we try
I can’t help myself
When it’s you, it’s you
No matter how I try, no matter where we go
No matter how I try, no matter where we go
No matter how I try, no matter where we go
No matter how I try
No matter how I try, no matter where we go
No matter how I try, no matter where we go
No matter how I try, no matter where we go
No matter how I try

Pumpkin Eyes (traduzione)

Quando sei tu
Non riesco a trattenermi
Non importa come ci provo
Non riesco a trattenermi
Tesoro, stavo aspettando
Aspettando che tu torni
Ho guardato, ho fluttuato
Galleggiando sotto terra
Tesoro, ho ripensato alla notte in cui mi hai portato a casa
Quando mi hai guardato con i tuoi occhi da zucca
E mi ha impedito di dire di no
Quando sei tu
Non riesco a trattenermi
Non importa come ci provo
Non riesco a trattenermi
Quando sei tu
Non riesco a trattenermi
Non importa come ci proviamo
Non riesco a trattenermi
Tesoro, stavo aspettando
Aspettando come un bambino nervoso
Sono circondato, mi sento ingabbiato
Ricorda quando eravamo selvaggi
Tesoro, ho ripensato alle strade in cui vagavamo
Quando mi hai guardato con i tuoi occhi da zucca
E mi hai detto che non avresti mai lasciato andare
Quando sei tu
Non riesco a trattenermi
Non importa come ci proviamo
Non riesco a trattenermi
Quando sei tu
Non riesco a trattenermi
Non importa come ci proviamo
Non riesco a trattenermi
Tesoro, stavo aspettando
Sono circondato, mi sento ingabbiato
Tesoro, ho ripensato alle strade in cui vagavamo
Mi dici che non lasceresti mai andare
Quando sei tu
Non riesco a trattenermi
Non importa come ci proviamo
Non riesco a trattenermi
(Quando sei tu
Quando sei tu
Non riesco a trattenermi)
Quando sei tu
Non riesco a trattenermi
Non importa come ci provo
Non riesco a trattenermi
Quando sei tu
Non riesco a trattenermi
Non importa come ci proviamo
Non riesco a trattenermi
Quando sei tu, sei tu
Non importa come ci provo, non importa dove andiamo
Non importa come ci provo, non importa dove andiamo
Non importa come ci provo, non importa dove andiamo
Non importa come ci provo
Non importa come ci provo, non importa dove andiamo
Non importa come ci provo, non importa dove andiamo
Non importa come ci provo, non importa dove andiamo
Non importa come ci provo