Traduzione del testo della canzone What It Feels Like - Feed Me, Nina Nesbitt

What It Feels Like (originale)

It’s been a hard day, train late
So many delays but still the world spins
It’s been a hard day
And there’s you to blame
And there’s hell to pay, for every one of the sins
It’s been a hard day
So I’ll complain
'bout a little rain on my umbrella again
What the world needs, what the world needs now
A little more peace, little less greed
Little perspective on how to sort itself out
This what it feels like
What it feels like to be alive
This what it feels like
What it feels like to be alive
This what it feels like
What it feels like to be alive
This what it feels like
What it feels like to be alive
This what it feels like
This what it feels like
What it feels like to be alive
It’s been a hard day full of heartbreak
If it was all in my head, then what’d you do with my heart
It’s been a hard day and this is a late night
And I think of you and I just let it all slide
What my world needs when my world seems lost
Is a little more rest, little less fuss
Kick in my shins when I forget what I’ve got
This what it feels like
What it feels like to be alive
This what it feels like
What it feels like to be alive
This what it feels like
What it feels like to be alive
To be alive
What it feels like
What the world needs, what the world needs now
A little more peace, little less greed
Little perspective on how to sort itself out
This what it feels like
What it feels like to be alive
This what it feels like
What it feels like to be alive
On my umbrella again, on my umbrella again
This what it feels like
What it feels like to be alive
This what it feels like
What it feels like to be alive
It’s been a hard day so I’ll complain
'bout a little rain on my umbrella again

What It Feels Like (traduzione)

È stata una giornata dura, allenati in ritardo
Tanti ritardi ma il mondo gira ancora
È stata una giornata difficile
E la colpa è tua
E c'è l'inferno da pagare, per ognuno dei peccati
È stata una giornata difficile
Quindi mi lamenterò
Di nuovo un po' di pioggia sul mio ombrello
Di cosa ha bisogno il mondo, di cosa ha bisogno il mondo adesso
Un po' più di pace, un po' meno di avidità
Piccola prospettiva su come sistemarsi
Ecco come ci si sente
Come ci si sente ad essere vivi
Ecco come ci si sente
Come ci si sente ad essere vivi
Ecco come ci si sente
Come ci si sente ad essere vivi
Ecco come ci si sente
Come ci si sente ad essere vivi
Ecco come ci si sente
Ecco come ci si sente
Come ci si sente ad essere vivi
È stata una giornata dura piena di crepacuore
Se fosse tutto nella mia testa, cosa faresti con il mio cuore
È stata una giornata dura e questa è una notte tarda
E penso a te e ho lasciato che tutto scorresse
Di cosa ha bisogno il mio mondo quando il mio mondo sembra perduto
È un po' più di riposo, un po' meno confusione
Calciami gli stinchi quando dimentico quello che ho
Ecco come ci si sente
Come ci si sente ad essere vivi
Ecco come ci si sente
Come ci si sente ad essere vivi
Ecco come ci si sente
Come ci si sente ad essere vivi
Essere vivo
Come ci si sente
Di cosa ha bisogno il mondo, di cosa ha bisogno il mondo adesso
Un po' più di pace, un po' meno di avidità
Piccola prospettiva su come sistemarsi
Ecco come ci si sente
Come ci si sente ad essere vivi
Ecco come ci si sente
Come ci si sente ad essere vivi
Di nuovo sul mio ombrello, di nuovo sul mio ombrello
Ecco come ci si sente
Come ci si sente ad essere vivi
Ecco come ci si sente
Come ci si sente ad essere vivi
È stata una giornata difficile, quindi mi lamenterò
Di nuovo un po' di pioggia sul mio ombrello