Traduzione del testo della canzone Ophelia - Feed Me, Yadi

Ophelia (originale)

Light upon the land
Shine to guide a helping hand
If we go slow, we can go back
If we go slow, we can make it
What we don’t have but we had then
What we don’t have we can take it
Love, don’t let me drown
Why did you take our sail down
Left me here to fight
All the demons in your mind
See, see with my eyes
How could you let me run aground
Now we’ll never know
When this ship will come home
Buried beneath the sound
All our minutes
And all our plans
If we go slow, we can go back
If we go slow, we can make it
What we don’t have but we had then
What we don’t have we can take it
Love, don’t let me drown
Why did you take our sail down
Left me here to fight
All the demons in your mind
See, see with my eyes
How could you let me run aground
Now we’ll never know
When this ship will come home

Ophelia (traduzione)

Luce sulla terra
Splendi per guidare una mano amica
Se andiamo piano, possiamo tornare indietro
Se andiamo piano, possiamo farcela
Quello che non abbiamo, ma avevamo allora
Quello che non abbiamo possiamo prenderlo
Amore, non lasciarmi affogare
Perché hai abbassato la nostra vela
Mi hai lasciato qui per combattere
Tutti i demoni nella tua mente
Guarda, guarda con i miei occhi
Come hai potuto lasciarmi incagliare
Ora non lo sapremo mai
Quando questa nave tornerà a casa
Sepolto sotto il suono
Tutti i nostri minuti
E tutti i nostri piani
Se andiamo piano, possiamo tornare indietro
Se andiamo piano, possiamo farcela
Quello che non abbiamo, ma avevamo allora
Quello che non abbiamo possiamo prenderlo
Amore, non lasciarmi affogare
Perché hai abbassato la nostra vela
Mi hai lasciato qui per combattere
Tutti i demoni nella tua mente
Guarda, guarda con i miei occhi
Come hai potuto lasciarmi incagliare
Ora non lo sapremo mai
Quando questa nave tornerà a casa