Testi di Detach Me From My Head - Feeding Fingers

Detach Me From My Head (originale)

I think of you
In the furthest places where
Light and your breath
Feel like something I know I lost
As a child
When I was there
Cold-burning thieves drink the sun
And eat concrete
From our hands
Umbrellas cover the world
And we sleep
In the rain
«Don't follow them into the place that melts away
I cannot go with you
I cannot go with you
This isn’t home but it’s where I really want to
Be!»
Detach me
Detach me
Detach me
From my
Head
Replace me
Replace me
Replace me
With someone else
I don’t belong here now
I don’t belong here now
I’ve crawled through
Myself and out
And I don’t belong here
Now

(traduzione)

Penso a te
Nei luoghi più lontani dove
Luce e il tuo respiro
Mi sento come qualcosa che so di aver perso
Come un bambino
Quando ero lì
Ladri che bruciano a freddo bevono il sole
E mangia cemento
Dalle nostre mani
Gli ombrelli coprono il mondo
E noi dormiamo
Nella pioggia
«Non seguirli nel luogo che si scioglie
Non posso venire con te
Non posso venire con te
Questa non è casa, ma è dove voglio davvero
Essere!"
Staccami
Staccami
Staccami
Dal mio
Capo
Rimpiazzami
Rimpiazzami
Rimpiazzami
Con qualcun altro
Non appartengo qui ora
Non appartengo qui ora
Ho strisciato attraverso
Me stesso e fuori
E non appartengo a qui
Adesso