Traduzione del testo della canzone BREAK UP - Feid, De La Ghetto

BREAK UP (originale)

Bebé, yo no sé qué está pasando contigo, oh-oh
De un día pa' otro somos enemigo', oh-oh
Pusistes un caption que decía: «Me despido»
Y en una nota de voz, que podíamos ser amigos
Bebé, de repente el cuarto se siente frío
Hoy no pude salir, no estoy bien pa' buscarte (Yeh)
Todos mis amigos dicen que tú me cambiaste, eh-eh (Yeh)
Tú que ya lo hiciste, dime, ¿cómo te olvido?
Pa' volver a casa yo no me sé el camino
Y me niego a dejarte, yeah
No estaba ready pa’l break up
Baby, si te vas, de mí no cierres la puerta
Que yo estaré aquí esperando que vuelvas
Baby, si te vas, de mí no cierres la puerta, ah-ah
…esperándote solo
Sigo cantando Luis Miguel en el baño
Te estoy tirando pa' vernos un rato, quité to’a las norma'
Tenerte, bebé, me hace daño
Salte de mi cora pa' poder ya superarte
Perdóname, si hasta tiempo tuve que irme de las redes
Y a ti, mami, no puedo reemplazarte
No estaba ready pa’l break up
Baby, si te vas, de mí no cierre' la puerta
Que yo estaré aquí esperando que tú vuelva', ah
Baby, si te vas, de mí no cierres la puerta, ah-ah
…yo no le paro
Yo no le paro, vente conmigo
Que conmigo es todo caro

(traduzione)

Baby non so cosa ti sta succedendo, oh-oh
Da un giorno all'altro siamo nemici, oh-oh
Hai messo una didascalia che diceva: "Ti saluto"
E in una nota vocale, che potremmo essere amici
Tesoro, all'improvviso la stanza sembra fredda
Oggi non potevo uscire, non sto bene a cercarti (Yeh)
Tutti i miei amici dicono che mi hai cambiato, eh-eh (Yeh)
Tu che l'hai già fatto, dimmi, come faccio a dimenticarti?
Per tornare a casa non conosco la strada
E mi rifiuto di lasciarti, sì
Non ero pronto per la rottura
Tesoro, se te ne vai, non chiudermi la porta
Che sarò qui ad aspettare che torni
Tesoro, se te ne vai, non chiudermi la porta, ah-ah
...aspettando te da solo
Continuo a cantare Luis Miguel in bagno
Ti sto lanciando a vederci per un po', ho rimosso tutte le regole
Averti, piccola, mi fa male
Esci dal mio cuore per poterti dimenticare
Perdonatemi, se fino a ora dovevo lasciare le reti
E tu, mamma, non posso sostituirti
Non ero pronto per la rottura
Tesoro, se te ne vai, non chiudermi la porta
Che sarò qui ad aspettare che torni', ah
Tesoro, se te ne vai, non chiudermi la porta, ah-ah
...Non lo fermo
Non lo fermo, vieni con me
Che tutto è costoso con me