Traduzione del testo della canzone FEELINGS - Félé Flingue, Blu Samu

FEELINGS (originale)

Feel like a dragon in the sky
Colorful fly and spit fire
Me and my goons can only get higher
But keep my feet on the bottom because I hate liars
And when you forget where you come from, you a fake artist
You’ve got nothing to give mommy, you’ve got nothing to take from me
'Cause I keep my circle tight, my squad be sweet like honey, mean like bumblebee
We do the necessary shit to get out of here but we’re coming back with the mula
And when we’re back with the mula B
It gon' get lit, we gon' be the hoppers of these fucking streets
You’ll always catch me with my G’s
Real life quality is what we’re looking for, different people, same needs
And I ain’t no creature but I’mma get me some (some)
Ain’t no mountain high enough to stop me from (from)
Getting bread for my fam', educate someone (one)
With lyrical healing warming your feeling
Y a du fond, de la forme, tu te noies dans le feeling
Throw your read a moment, dancing
La musique, c’est ma drogue, j’rappe, j’oublie mes problèmes
Can no limits my movements
Eh yo, Blu bawler
Tu captes cette petite vibe ou quoi?
Yeah
Eh yo, yo, yo, yo UM!, balance les skillz !
Wooh !
Blu, UM!
et Flingue fou
Débarquent dans ta putain de ville bawss, on blesse tout ton crew, yeah
Micro test, un deux, rap plein de skillz
Lourd comme un tank blindé, ma technique te fait canner
Si tu m’cherches mon pote, je te kill
Comme un putain de cops qui choppe sans trop réfléchir
J’t’explique, Flingué vient de BX
Mentalité d’bawss, j’rapperai jusqu'à c’que j’devienne riche
J’gagne des bills après chaque live, j’tape des freestyles
Mes rimes valent de l’or, j’m’achète des sapes royales
Hansen Helly, polos LSI
Casquettes et jackets dans ma penderie
Du luxe sur ma sape, tu gicles sur mes flows
Le flingue rapplique si tu double-cliques sur des break pit
Ma clique, c’est 7−7 (yeah), chaud comme un feu d’forêt
Personne peut nous stopper, t’es condamné à cramer
Y a du fond, de la forme, tu te noies dans le feeling
Throw your read a moment, dancing
La musique, c’est ma drogue, j’rappe, j’oublie mes problèmes
Can no limits my movements
Y a du fond, de la forme, tu te noies dans le feeling
Throw your read a moment, dancing
La musique, c’est ma drogue, j’rappe, j’oublie mes problèmes
Can no limits my movements

(traduzione)

Sentiti come un drago nel cielo
Mosca colorata e sputare fuoco
Io e i miei scagnozzi possiamo solo salire più in alto
Ma tieni i piedi per terra perché odio i bugiardi
E quando dimentichi da dove vieni, sei un falso artista
Non hai niente da dare alla mamma, non hai niente da prendere da me
Perché tengo stretto il mio cerchio, la mia squadra è dolce come il miele, cattiva come un calabrone
Facciamo le cazzate necessarie per uscire da qui, ma torniamo con la mula
E quando torniamo con la mula B
Si accenderà, saremo gli hopper di queste fottute strade
Mi prenderai sempre con le mie G
La qualità della vita reale è ciò che stiamo cercando, persone diverse, stesse esigenze
E non sono una creatura ma me ne procurerò un po' (alcuni)
Non c'è montagna abbastanza alta da fermarmi da (da)
Ottenere il pane per la mia fam', educare qualcuno (uno)
Con la guarigione lirica che riscalda i tuoi sentimenti
Y a du fond, de la forme, tu te noies dans le feeling
Lancia la tua lettura un momento, ballando
La musique, c'est ma drogue, j'rappe, j'oublie mes problèmes
Non può limitare i miei movimenti
Ehi, blu bawler
Tu captes cette petite vibe ou quoi?
Sì
Eh yo, yo, yo, yo UM!, bilancia le abilitàz!
Wooh!
Blu, UM!
et Flingue quattro
Débarquent dans ta putain de ville bawss, su blesse tout ton crew, sì
Micro test, un deux, rap plein de skillz
Lourd come un tank blindé, ma technique te fait canner
Si tu m'cherches mon pote, je te uccidi
Comme un putain de cops qui choppe sans trop réfléchir
J't'explique, Flingué vient de BX
Mentalité d'bawss, j'rapperai jusqu'à c'que j'devienne riche
J'gagne des bills après chaque live, j'tape des freestyles
Mes rimes valent de l'or, j'm'achète des sapes royales
Hansen Helly, polo LSI
Casquettes et jackets dans ma penderie
Du luxe sur ma sape, tu gicles sur mes flow
Le flingue rapplique si tu double-cliques sur des break pit
Ma clique, c'est 7−7 (sì), chaud comme un feu d'forêt
Personne peut nous stopper, t'es condamné à cramer
Y a du fond, de la forme, tu te noies dans le feeling
Lancia la tua lettura un momento, ballando
La musique, c'est ma drogue, j'rappe, j'oublie mes problèmes
Non può limitare i miei movimenti
Y a du fond, de la forme, tu te noies dans le feeling
Lancia la tua lettura un momento, ballando
La musique, c'est ma drogue, j'rappe, j'oublie mes problèmes
Non può limitare i miei movimenti