Traduzione del testo della canzone Back - Blu Samu, Vax1

Back (originale)

I said I’m Blu
Ma-, man, I said I’m Blu
Yuh, yuh, said I’m Blu
Blu, Blu, Blu, Blu
That’s right I’m back, no
Always forward, never back, got my back
Never neglect my needs
Never regret my deeds
Never repeat what I did
Never eat with a guy called Rick
Never need shit (never)
Independant from the day I live
Got out the pussy like «Yip, bitch»
, break the pattern
Make 'em mad, I’ll make it happen
Bring life to the name Dos Santos, make it last when
I come on the scene, catch some moments that was seen
People glowing 'cause of beam
Oh, so simple, oh, so pure, hey
I wanna dance with my boys (with my boys, with my boys)
I wanna dance with my girls (with my girls, with my girls)
I wanna dance with the whole world
If I could for a second
If I, if I could (If you could)
Yes, we can (If we can)
Can we try?
(Yes, we could)
If I, if I could
If I, if I, if I could
Yes, you can
Yes, we can
That’s why I keep tellin' 'em (yeah)
«Don't give a fuck 'bout predicaments» (no)
If I let that get to me, hu
Who would I be at the end of the run?
If I would have listened to mom, what woulda done?
Would I have done the same thing?
Listen to my DNA and blame it all on my name
'Cause what my ancestors did, that’s stupid (That's really dumb)
Yeah, I’m a new generation, I’m true with that bullshit (That's)
I always give love, so I get it back
Always stay focused, that’s why I’m on track
I surround myself with facts
(My) Truth, love (My love)
Vulnerability, goal (vulnerability)
Truth, my love (My goal)
My vulnerability, my goal
My truth, my love
My vulnerability, my goal
My truth, my love
My vulnerability
If I, if I could (If you could)
Yes, we can (If we can)
Can we try?
(Yes, we could)
If I, if I could
If I, if I, if I could
Yes, you can
Yes, we can

(traduzione)

Ho detto che sono Blu
Ma-, amico, ho detto che sono Blu
Sì, sì, ho detto che sono Blu
Blu, Blu, Blu, Blu
Esatto, sono tornato, no
Sempre avanti, mai indietro, ho le spalle
Non trascurare mai i miei bisogni
Non rimpiangere mai le mie azioni
Non ripetere mai quello che ho fatto
Non mangiare mai con un ragazzo chiamato Rick
Non ho mai bisogno di merda (mai)
Indipendente dal giorno in cui vivo
È uscito dalla figa come "Yip, cagna"
, rompi lo schema
Falli arrabbiare, farò in modo che succeda
Dai vita al nome Dos Santos, fallo durare quando
Vengo sulla scena, colgo alcuni momenti che sono stati visti
Persone che brillano a causa del raggio
Oh, così semplice, oh, così puro, ehi
Voglio ballare con i miei ragazzi (con i miei ragazzi, con i miei ragazzi)
Voglio ballare con le mie ragazze (con le mie ragazze, con le mie ragazze)
Voglio ballare con il mondo intero
Se potessi per un secondo
Se io, se posso (Se potessi)
Sì, possiamo (se possiamo)
Possiamo provare?
(Sì, potremmo)
Se io, se potessi
Se io, se io, se potessi
Si, puoi
Sì possiamo
Ecco perché continuo a dirglielo (sì)
«Non me ne frega un cazzo di situazioni difficili» (no)
Se lascio che me lo faccia, eh
Chi sarei alla fine della corsa?
Se avessi ascoltato mamma, cosa avrei fatto?
Avrei fatto la stessa cosa?
Ascolta il mio DNA e dai la colpa al mio nome
Perché quello che hanno fatto i miei antenati è stupido (è davvero stupido)
Sì, sono una nuova generazione, sono sincero con quelle stronzate (questo è)
Do sempre amore, quindi lo rendo
Rimani sempre concentrato, ecco perché sono sulla buona strada
Mi circondo di fatti
(Mia) Verità, amore (Mio amore)
Vulnerabilità, obiettivo (vulnerabilità)
Verità, amore mio (il mio obiettivo)
La mia vulnerabilità, il mio obiettivo
La mia verità, il mio amore
La mia vulnerabilità, il mio obiettivo
La mia verità, il mio amore
La mia vulnerabilità
Se io, se posso (Se potessi)
Sì, possiamo (se possiamo)
Possiamo provare?
(Sì, potremmo)
Se io, se potessi
Se io, se io, se potessi
Si, puoi
Sì possiamo