Traduzione del testo della canzone Church and State - Fenix TX

Church and State (originale)

They got a funny way of blaming us for everything
Making us feel like we ain’t no good
They’re not the perfect sons
Maybe we’re the only ones
To give it to 'em like somebody should
And I can see
Darkness all around me
Creeping and confounding me
They believe
We’ll thank 'em when it’s over
Somebody should of told them they’re to blame
Now
We gotta take it away
We only needed to know
Who are the ones in control?
Is it the church or the state?
Individuality
That’s coupled with equality
Makes a perfect unity for all
The one and only thing
Keeping us on second string
Is knowing, how divided, we can fall
If I can see the darkness getting closer
I know you see it too
If you believe
We’ll thank 'em when it’s over
Maybe you’re a fool
Now
We gotta take it away
We only needed to know
Who are the ones in control?
Is it the church or the state?
And now
We gotta take it away
We gotta take back control
You know you reap what you sow
Just like the church and the state
The ants go marching one by one (Hurrah! Hurrah!)
And everyone has got a gun (Hurrah! Hurrah!)
The ants go marching two by two (Hurrah! Hurrah!)
But no one has a fucking clue (Hurrah! Hurrah!)
The ants go marching three by three (Hurrah! Hurrah!)
They’ll run away, they’ll kill the queen (Hurrah! Hurrah!)
The ants go marching four by four
They’re breaking down the castle door
But don’t know what they’re fighting for (Hurrah! Hurrah!)
Now
We gotta take it away
We only needed to know
Who are the ones in control?
Is it the church or the state?
And now
We gotta take it away
We gotta take back control
You know you reap what you sow
Just like the church and the state

Church and State (traduzione)

Hanno un modo divertente di incolparci di tutto
Facendoci sentire come se non fossimo buoni
Non sono i figli perfetti
Forse siamo gli unici
Dare a loro come qualcuno dovrebbe
E posso vedere
Oscurità tutt'intorno a me
Strisciando e confondendomi
Loro credono
Li ringrazieremo quando sarà finita
Qualcuno dovrebbe avergli detto che è colpa loro
Adesso
Dobbiamo portarlo via
Avevamo solo bisogno di sapere
Chi hanno il controllo?
È la chiesa o lo stato?
Individualità
Questo è unito all'uguaglianza
Crea un'unità perfetta per tutti
L'unica cosa
Mantenendoci sulla seconda stringa
È sapere, quanto divisi, possiamo cadere
Se posso vedere l'oscurità avvicinarsi
So che lo vedi anche tu
Se credi
Li ringrazieremo quando sarà finita
Forse sei uno sciocco
Adesso
Dobbiamo portarlo via
Avevamo solo bisogno di sapere
Chi hanno il controllo?
È la chiesa o lo stato?
E adesso
Dobbiamo portarlo via
Dobbiamo riprendere il controllo
Sai che raccogli quello che semini
Proprio come la Chiesa e lo Stato
Le formiche marciano una per una (Evviva! Evviva!)
E tutti hanno una pistola (Evviva! Evviva!)
Le formiche marciano a due a due (Evviva! Evviva!)
Ma nessuno ha la minima idea (Evviva! Evviva!)
Le formiche marciano tre per tre (Evviva! Evviva!)
Scapperanno, uccideranno la regina (Evviva! Evviva!)
Le formiche marciano quattro per quattro
Stanno sfondando la porta del castello
Ma non so per cosa stanno combattendo (Evviva! Evviva!)
Adesso
Dobbiamo portarlo via
Avevamo solo bisogno di sapere
Chi hanno il controllo?
È la chiesa o lo stato?
E adesso
Dobbiamo portarlo via
Dobbiamo riprendere il controllo
Sai che raccogli quello che semini
Proprio come la Chiesa e lo Stato