Traduzione del testo della canzone Phoebe Cates - Fenix TX

Phoebe Cates (originale)

Don’t wanna hang around anyone today
I’m sick of playing the same old games
Cause I know I can’t win them anyway
And I will dream a different lie
Stuck in between her thighs and wonder just when I will meet her
All I really need is someone like Phoebe
Someone to excite my fantasy
And every night I’ll dream that she is here with me And i will be the only one for her
And I’m wasting time going blind thinking she’ll be mine tonight
Wasting time going blind thinking she’ll be mine
I’ve been in love since the day I saw fast times
It’s on a permanent rewind and can you guess my favorite part
I used to like tossing off to her pool scene
Now I’m kissing TV screens
She’s the only star who’s touched my heart on All i really need is someone like Phoebe
Someone to excite my fantasy and every night I’ll dream that she is here with me And i will be the only one for her
And I’m looking for a fast time
Watching out for bright lights
Send me off to private school
When I’m with you it’s paradise
Looking for a fast time
Watching out for bright lights
Send me off to private school
When I’m with you it’s paradise
When I’m with you it’s paradise
When I’m with you it’s paradise
When I’m with you it’s paradise
All I really need is someone like Phoebe
Someone to excite my fantasy and every night I’ll dream that she is here with me And I will be the only one for her
And I’m wasting time going blind thinking she’ll be mine tonight
Wasting time going blind thinking she’ll be mine
Wasting time going blind thinking she’ll be mine tonight
Wasting time going blind thinking she’ll be mine tonight
Wasting time going blind thinking she’ll be mine tonight
Wasting time going blind thinking she’ll be mine tonight

Phoebe Cates (traduzione)

Non voglio stare con nessuno oggi
Sono stufo di giocare agli stessi vecchi giochi
Perché so che non posso vincerli comunque
E sognerò una bugia diversa
Bloccato tra le sue cosce e mi chiedo proprio quando la incontrerò
Tutto ciò di cui ho davvero bisogno è qualcuno come Phoebe
Qualcuno per eccitare la mia fantasia
E ogni notte sognerò che lei è qui con me e io sarò l'unico per lei
E sto perdendo tempo a diventare cieca pensando che sarà mia stasera
Perdere tempo diventando cieca pensando che sarà mia
Sono innamorato dal giorno in cui ho visto tempi veloci
È in riavvolgimento permanente e puoi indovinare la mia parte preferita
Mi piaceva lanciarmi nella scena della sua piscina
Ora sto baciando gli schermi TV
È l'unica star che ha toccato il mio cuore in tutto ciò di cui ho davvero bisogno è qualcuno come Phoebe
Qualcuno che eccita la mia fantasia e ogni notte sognerò che lei è qui con me e sarò l'unico per lei
E sto cercando un tempo veloce
Attenzione alle luci intense
Mandami a una scuola privata
Quando sono con te è il paradiso
Alla ricerca di un tempo veloce
Attenzione alle luci intense
Mandami a una scuola privata
Quando sono con te è il paradiso
Quando sono con te è il paradiso
Quando sono con te è il paradiso
Quando sono con te è il paradiso
Tutto ciò di cui ho davvero bisogno è qualcuno come Phoebe
Qualcuno che eccita la mia fantasia e ogni notte sognerò che lei è qui con me e sarò l'unico per lei
E sto perdendo tempo a diventare cieca pensando che sarà mia stasera
Perdere tempo diventando cieca pensando che sarà mia
Perdere tempo diventando cieca pensando che sarà mia stasera
Perdere tempo diventando cieca pensando che sarà mia stasera
Perdere tempo diventando cieca pensando che sarà mia stasera
Perdere tempo diventando cieca pensando che sarà mia stasera