Traduzione del testo della canzone I Don't Know What to Say - Fenix TX

I Don't Know What to Say (originale)

I still remember when our eyes met
The way the sunlight hits your face
And although the way you moved was poetry
Your body told me everything
Words can never say
I still remember when it ended
(Remember when it ended)
When we were lying in your bed
(In your bed)
And you were screaming those obscenities
And blaming me for everything
And wishing I was dead
But, what if there was no way to be who you wanted?
What if there was nothing I could be but wrong?
I don’t know what to say
I had the best intentions
I threw it all away
Your attention
I don’t know what to say
Maybe, now you see the truth
Girl, it’s not me, it’s you
And I’m not sorry that it’s over
(And I’m not sorry that it’s over)
I tried so hard to make it last
(Make it last)
But there was nothing I could do
To take that crazy out of you
But I’m not sad
What if there was no way to be who you wanted?
What if there was nothing I could be but wrong?
I don’t know what to say
I had the best intentions
I threw it all away
Your attention
I don’t know what to say
Maybe, now you see the truth
Girl, it’s not me, it’s you
Always, remember I was only in your head, your head
Always, remember I was only in your head, your head
I don’t know what to say
I had the best intentions
I threw it all away
Your attention
I don’t know what to say
Maybe, now you see the truth
Girl, it’s not me, it’s you
You know, it’s not me, it’s you
You know, it’s not me, it’s you
You know, it’s not me, it’s you
Girl, it’s not me it’s you

I Don't Know What to Say (traduzione)

Ricordo ancora quando i nostri occhi si incontrarono
Il modo in cui la luce del sole ti colpisce il viso
E anche se il modo in cui ti muovevi era poesia
Il tuo corpo mi ha detto tutto
Le parole non possono mai dire
Ricordo ancora quando finì
(Ricorda quando è finita)
Quando eravamo sdraiati nel tuo letto
(Nel tuo letto)
E stavi urlando quelle oscenità
E incolpare me per tutto
E desiderare di essere morto
Ma cosa succederebbe se non ci fosse modo di essere chi volevi?
E se non ci fosse nient'altro che potrei sbagliare?
Non so cosa dire
Avevo le migliori intenzioni
Ho buttato via tutto
La tua attenzione
Non so cosa dire
Forse, ora vedi la verità
Ragazza, non sono io, sei tu
E non mi dispiace che sia finita
(E non mi dispiace che sia finita)
Ho provato così tanto a farlo durare
(Fallo durare)
Ma non c'era niente che potessi fare
Per portarti fuori di testa
Ma non sono triste
E se non ci fosse modo di essere chi volevi?
E se non ci fosse nient'altro che potrei sbagliare?
Non so cosa dire
Avevo le migliori intenzioni
Ho buttato via tutto
La tua attenzione
Non so cosa dire
Forse, ora vedi la verità
Ragazza, non sono io, sei tu
Ricorda sempre che ero solo nella tua testa, nella tua testa
Ricorda sempre che ero solo nella tua testa, nella tua testa
Non so cosa dire
Avevo le migliori intenzioni
Ho buttato via tutto
La tua attenzione
Non so cosa dire
Forse, ora vedi la verità
Ragazza, non sono io, sei tu
Sai, non sono io, sei tu
Sai, non sono io, sei tu
Sai, non sono io, sei tu
Ragazza, non sono io, sei tu