Traduzione del testo della canzone Spooky Action at a Distance - Fenix TX

Spooky Action at a Distance (originale)

A moth to flame burning in the rain again
But I can’t see it through cause I’ve got no heart left to give you
Miles away memory is bound to fade
I’ve seen it all before, washed up on the shore
And all those things I should have said
Bitter notes inside my head
Playing over and over and over again
Your song is stuck in my head
Another night stumbling without a rhyme
Searching for a verse or two of truth
So run and hide or I’ll bury you alive tonight
Lost and underground your ship is going down
All those things I should have said
Bitter notes inside my head
Playing over and over and over again
You’re song is stuck in my head

Spooky Action at a Distance (traduzione)

Una falena in fiamme che brucia di nuovo sotto la pioggia
Ma non riesco a capirlo perché non ho più cuore da darti
La memoria a miglia di distanza è destinata a svanire
L'ho già visto tutto prima, lavato sulla riva
E tutte quelle cose che avrei dovuto dire
Note amare nella mia testa
Giocando ancora e ancora e ancora
La tua canzone è bloccata nella mia testa
Un'altra notte inciampando senza una rima
Alla ricerca di un versetto o due di verità
Quindi corri e nasconditi o ti seppellirò vivo stanotte
Persa e sotterranea, la tua nave sta affondando
Tutte quelle cose che avrei dovuto dire
Note amare nella mia testa
Giocando ancora e ancora e ancora
La tua canzone è bloccata nella mia testa