Traduzione del testo della canzone Sentimental - Fernanda Porto

Sentimental (originale)

O quanto eu te falei que isso vai mudar
Motivo eu nunca dei
Você me avisar, me ensinar, falar do que foi pra você
Não vai me livrar de viver
Quem é mais sentimental que eu?
Eu disse e nem assim se pôde evitar
De tanto eu te falar você subverteu o que era um sentimento e assim
Fez dele razão
Pra se perder no abismo que é pensar e sentir
Ela é mais sentimental que eu!
Então fica bem
Se eu sofro um pouco mais
Eu só aceito a condição de ter você só pra mim
Eu sei, não é assim, mas deixa
Eu só aceito a condição de ter você só pra mim
Eu sei, não é assim, mas deixa eu fingir e rir

Sentimental (traduzione)

Quanto ti ho detto che questo cambierà
Motivo che non ho mai dato
Mi avverti, mi insegni, parli di ciò che è stato per te
Non mi libererà dal vivere
Chi è più sentimentale di me?
Ho detto e non poteva nemmeno essere evitato
Finché te l'ho detto, hai sovvertito quello che era un sentimento e così via
gli ha dato ragione
Per perdersi nell'abisso che è pensare e sentire
È più sentimentale di me!
quindi stai bene
Se soffro un po' di più
Accetto solo la condizione di averti tutto per me
Lo so, non è così, ma lascia
Accetto solo la condizione di averti tutto per me
Lo so, non è così, ma lasciami fingere e ridere