Traduzione del testo della canzone Simples - Fernanda Porto

Simples (originale)

Pão, pão
Queijo, queijo
Abraço é abraço
Beijo, beijo
Cabeça é cabeça
Coração, coração
Comida é comida
Fome, fome
Arroz, arroz
Feijão, feijão
Sede é sede
Água é água
Cachaça é cachaça
Limão, limão
Corpo é corpo
Alma é alma
O Sol é sol
Verão, verão
O mar é o mar
Areia, areia
O ar é ar
Pulmão, pulmão
O céu, o céu
Estrela, estrela
Constelação, constelação
A manhã, manhã
O dia é dia
A noite é noite
Seio é seio
Sutiã, sutiã
Uma flor é uma flor
O perfume o perfume
Dama-da-noite, dama-da-noite
Boca-de-leão, boca-de-leão
Uma mulher é uma mulher
Homem, homem
Desejo, desejo e
Gozo
Uma coisa é uma coisa
Outra coisa, outra coisa
Não é não!
Simples
Easy…
Como esta canção
Você é uma
Eu sou um
Um e um são dois
Não é não!
Não tem que haver explicação
Você e eu
Um e um: dois
Não é não!
Eu e você
Sem mais explicação…

(traduzione)

pane, pane
formaggio, formaggio
l'abbraccio è l'abbraccio
Baci baci
la testa è la testa
cuore, cuore
il cibo è cibo
fame, fame
riso, riso
fagioli, fagioli
sede è sede
l'acqua è acqua
Cachaça è cachaça
limone, limone
il corpo è corpo
l'anima è anima
Il sole è sole
estate estate
Il mare è il mare
sabbia, sabbia
L'aria è aria
polmone, polmone
il cielo, il cielo
stella stellata
costellazione, costellazione
Domattina
Il giorno è giorno
La notte è notte
seno è seno
reggiseno, reggiseno
Un fiore è un fiore
Il profumo il profumo
signora della notte, signora della notte
bocca di leone, bocca di leone
Una donna è una donna
uomo uomo
desiderio, desiderio e
Godimento
Una cosa è una cosa
Un'altra cosa, un'altra cosa
No non lo è!
Semplice
Facile…
mi piace questa canzone
Sei un
io sono uno
Uno e uno fa due
No non lo è!
Non ci deve essere una spiegazione
Io e te
Uno e uno: due
No non lo è!
Me e te
Nessuna ulteriore spiegazione...