Traduzione del testo della canzone Charme Do Mundo - Marina, Fernanda Porto

Charme Do Mundo (originale)

Eu tenho febre, eu sei
É um fogo leve que eu peguei
Do mar, ou de amar, não sei
Mas deve ser da idade
Acho que o mundo faz charme
E que ele sabe como encantar
Por isso sou levada, e vou
Nessa magia de verdade
O fato é que sou sua amiga
Ele me intriga demais
É um mundo tão novo
Que mundo mais louco
Até mais que eu
É febre, amor
E eu quero mais
Tudo o que quero, sério
É todo esse mistério
Acho que o mundo faz charme
E que ele sabe como encantar
Por isso sou levada, e vou
Nessa magia de verdade
O fato é que sou sua amiga
Ele me intriga demais
É um mundo tão novo
Que mundo mais louco
Até mais que eu
É febre, amor
E eu quero mais
Tudo o que quero, sério
É todo esse mistério
É todo esse mistério

(traduzione)

Ho la febbre, lo so
È un fuoco leggero che ho catturato
Dal mare, o dall'amare, non lo so
Ma deve essere maggiorenne
Penso che il mondo sia affascinante
E sa come incantare
Ecco perché sono stato preso e me ne vado
In questa vera magia
Il fatto è che sono tuo amico
Mi intriga troppo
È un mondo così nuovo
Che mondo pazzo
anche più di me
È febbre, amore
E voglio di più
Tutto quello che voglio, sul serio
È tutto questo mistero
Penso che il mondo sia affascinante
E sa come incantare
Ecco perché sono stato preso e me ne vado
In questa vera magia
Il fatto è che sono tuo amico
Mi intriga troppo
È un mondo così nuovo
Che mondo pazzo
anche più di me
È febbre, amore
E voglio di più
Tutto quello che voglio, sul serio
È tutto questo mistero
È tutto questo mistero