Traduzione del testo della canzone Telefone - Ira!, Fernanda Takai

Telefone (originale)

São três horas da manhã, você me liga
Pra falar coisas que só a gente entende
São três horas da manhã, você me chama
Com seu papo de poesia me transcende
Oh meu amor
Isto é amor
É amor
Sua voz está tão longe ao telefone
Fale alto mesmo grite não se importe
Pra quem ama a distância não é lance
Nossa onda de amor não há quem corte
Oh meu amor
Isto é amor
É amor
Pode ser São Paulo a Nova York
Ou tão lindo flutuando em nosso Rio
Ou tão longe mambeando o mar Caribe
Nossa onda de amor não há quem corte
Oh meu amor
Isto é amor
É amor

Telefone (traduzione)

Sono le tre del mattino, chiamami
Per dire cose che solo noi capiamo
Sono le tre del mattino, chiamami
Con la tua poesia il discorso mi trascende
Oh amore mio
Questo è amore
è amore
La tua voce è così lontana al telefono
Parla ad alta voce anche urlare non importa
Per chi ama la distanza, non è un'offerta
La nostra ondata d'amore non c'è nessuno da tagliare
Oh amore mio
Questo è amore
è amore
Potrebbe essere San Paolo a New York
O così bello che galleggia nel nostro fiume
O finora, perlustrando il Mar dei Caraibi
La nostra ondata d'amore non c'è nessuno da tagliare
Oh amore mio
Questo è amore
è amore