Traduzione del testo della canzone Capitano - Fernando Express

Capitano (originale)

WIE EIN FEUERBALL
SANK DER TAG INS MEER
UND EIN MÄDCHEN LIEF
DER SONNE HINTERHER
AM HORIZONT WEIT DRAUssSS
SAH SIE IHR TRAUMSCHIFF ZIEHEN
UND AN DER RELING STAND EIN JUNGER KAPITÄN
CAPITANO CAPITANO
NIMM MICH MIT AUF GROSSE FAHRT
NIMM MICH MIT AUF DEINER REISE UM DIE WELT
VON ATHEN BIS SAN FRANCISCO
VON ALASKA BIS HAWAI
NIMM MICH MIT
FAHR AM GLÜCK NICHT VORBEI
ICH BRING' DIR ALLE MEINE TRÄUME
MEINE SEHNSUCHT MIT AN BORD
KAPITÄN NIMM MICH MIT
FAHR WEIT WEIT FORT
JEDES ABENDROT
BRINGT DAS FERNWEH MIT
UND DER NACHTWIND SINGT
FÜR SIE DAS LIED VOM GLÜCK
WENN DANN AN EINEM MORGEN
DA LEGT SEIN SCHIFF HIER AN
ES IST SO SCHÖN
WENN MAN AUF WUNDER WARTEN KANN
CAPITANO CAPITANO
NIMM MICH MIT AUF GROSSE FAHRT
NIMM MICH MIT AUF DEINER REISE UM DIE WELT
VON ATHEN BIS SAN FRANCISCO
VON ALASKA BIS HAWAI
NIMM MICH MIT
FAHR AM GLÜCK NICHT VORBEI
ICH BRING' DIR ALLE MEINE TRÄUME
MEINE SEHNSUCHT MIT AN BORD
KAPITÄN NIMM MICH MIT
FAHR WEIT WEIT FORT

(traduzione)

COME UNA PALLA DI FUOCO
IL GIORNO CORSE NEL MARE
E UNA RAGAZZA CORSE
SEGUI IL SOLE
SULL'ORIZZONTE LONTANO LONTANO
L'HO VISTO TIRARE LA SUA NAVE DEI SOGNI
E ALLA FERROVIA IN PIEDI UN GIOVANE CAPITANO
CAPITANO CAPITANO
PORTAMI CON TE IN UN GRANDE VIAGGIO
PORTAMI CON TE NEL TUO VIAGGIO NEL MONDO
DA ATENE A SAN FRANCISCO
DALL'ALASKA ALLE HAWAI
PORTAMI CON TE
NON PASSARE LA FELICITÀ
TI PORTO TUTTI I MIEI SOGNI
IL MIO DESIDERIO A BORDO
CAPITANO PORTAMI CON TE
ANDATE LONTANO LONTANO
OGNI SERA
PORTA CON TE IL TUO VIAGGIO
E IL VENTO DELLA NOTTE CANTA
PER TE IL CANTO DELLA FELICITÀ
SE POI UN MATTINO
POI LA SUA NAVE ARRIVA QUI
È COSÌ BELLO
QUANDO PUOI ASPETTARE MIRACOLI
CAPITANO CAPITANO
PORTAMI CON TE IN UN GRANDE VIAGGIO
PORTAMI CON TE NEL TUO VIAGGIO NEL MONDO
DA ATENE A SAN FRANCISCO
DALL'ALASKA ALLE HAWAI
PORTAMI CON TE
NON PASSARE LA FELICITÀ
TI PORTO TUTTI I MIEI SOGNI
IL MIO DESIDERIO A BORDO
CAPITANO PORTAMI CON TE
ANDATE LONTANO LONTANO