Testi di Der rote Mond von Agadir - Fernando Express

Der rote Mond von Agadir (originale)

Heiss war es auf dem Basar
Als ich seine Augen sah
Er sprach: Wenn es dir heut' gefällt
Zeige ich dir meine Welt
Er nahm mich an meiner Hand
Der Prinz aus einen Zauberland
Da war nur der Himmel
Da konnt' ich ihn seh’n
Der Rote Mond von Agadir
In einer Nacht der Zärtlichkeit
Die Sterne reden nur mit dir
Möcht' einfach leben jetzt und hier
Hör' mal, was dein Herz dir sagt
Egal, wonach der Morgen fragt
Ab heute zählen nur noch wir
Der rote Mond von Agadir
Bleib, bis uns die Sonne küsst
Tanz, bis du die Sehnsucht spürst
Zeig' mir heut' das Paradies
Lass diese Nacht nie vergeh’n
Glück ist nur von kurzer Zeit
Traum manchmal auch Wirklichkeit
Heut' halt deine Wünsche
Doch ganz einfach fest
Der Rote Mond von Agadir
In einer Nacht der Zärtlichkeit
Die Sterne reden nur mit dir
Möcht' einfach leben jetzt und hier
Hör' mal, was dein Herz dir sagt
Egal, wonach der Morgen fragt
Ab heute zählen nur noch wir
Der rote Mond von Agadir
So wie heut' kann’s immer bleiben
So auf weißen Wolken treiben
Nur mit dir wird dieses Wunder wahr
Der Rote Mond von Agadir
In einer Nacht der Zärtlichkeit
Die Sterne reden nur mit dir
Möcht' einfach leben jetzt und hier
Hör' mal, was dein Herz dir sagt
Egal, wonach der Morgen fragt
Ab heute zählen nur noch wir
Der rote Mond von Agadir
Ab heute zählen nur noch wir
Der rote Mond von Agadir

(traduzione)

Faceva caldo al bazar
Quando ho visto i suoi occhi
Ha detto: Se ti piace oggi
Ti mostrerò il mio mondo
Mi ha preso per mano
Il principe di una terra magica
C'era solo il paradiso
Potevo vederlo lì
La Luna Rossa di Agadir
In una notte di tenerezza
Le stelle parlano solo con te
Voglio solo vivere qui e ora
Ascolta cosa ti dice il tuo cuore
Non importa cosa chiede la mattina
Da oggi, siamo gli unici a contare
La luna rossa di Agadir
Resta finché il sole non ci bacia
Balla finché non senti il ​​desiderio
Mostrami il paradiso oggi
Non lasciare che questa notte passi
La felicità è di breve durata
Sogno a volte anche realtà
Tieni i tuoi desideri
Ma semplicemente risolto
La Luna Rossa di Agadir
In una notte di tenerezza
Le stelle parlano solo con te
Voglio solo vivere qui e ora
Ascolta cosa ti dice il tuo cuore
Non importa cosa chiede la mattina
Da oggi, siamo gli unici a contare
La luna rossa di Agadir
Può sempre rimanere com'è oggi
Così fluttuando su nuvole bianche
Solo con te questo miracolo può avverarsi
La Luna Rossa di Agadir
In una notte di tenerezza
Le stelle parlano solo con te
Voglio solo vivere qui e ora
Ascolta cosa ti dice il tuo cuore
Non importa cosa chiede la mattina
Da oggi, siamo gli unici a contare
La luna rossa di Agadir
Da oggi, siamo gli unici a contare
La luna rossa di Agadir