Testi di Los amantes - Fey

Los amantes (originale)

Yo soy uno de esos amantes
Tan elegantes como los de antes
Que siempre llevan guantes
Entre semana voy deportivo
Pero el domingo me pongo muy fino
Con mi chaque de lino
Y voy buscando por los balcones
Bellas Julietas para mis canciones
Y hacerles los honores
Y siempre estoy
Rompindome la voz
Cantando coplas
Bajo tu ventana, amor
Sal!
ya que este trovador
Se esta asando de calor
Soy educado caballero
Bello, corts y amable compaero
Un codiciado soltero
Y como no tengo complejos
Me miro siempre en todos los espejos
Antes de echar los tejos
Si alguna vez cometo errores
Para que no llores pido mil perdones
Con un milln de flores
Y siempre estoy
Rompindome la voz
Cantando coplas
Bajo tu ventana, amor
Sal!
ya que este trovador
Se esta asando de calor
Yo soy uno de esos amantes
Yo soy uno de esos amantes
Y siempre estoy
Rompindome la voz
Cantando coplas
Bajo tu ventana, amor
Sal!
ya que este trovador
Se esta asando de calor
Yo soy uno de esos amantes

(traduzione)

Io sono uno di quegli amanti
Elegante come prima
che indossano sempre i guanti
Durante la settimana faccio sport
Ma domenica sto molto bene
Con la mia giacca di lino
E sto cercando i balconi
Belle Giuliette per le mie canzoni
E fate loro gli onori
E lo sono sempre
spezzando la mia voce
cantando distici
Sotto la tua finestra, amore
Sale!
da questo trovatore
Sta arrostendo con il calore
Sono un gentiluomo educato
Bella, cortese e gentile compagna
Uno scapolo ambito
E poiché non ho complessi
Mi guardo sempre in tutti gli specchi
Prima di lanciare i tassi
Se mai commetto errori
Perché tu non pianga ti chiedo mille scuse
Con un milione di fiori
E lo sono sempre
spezzando la mia voce
cantando distici
Sotto la tua finestra, amore
Sale!
da questo trovatore
Sta arrostendo con il calore
Io sono uno di quegli amanti
Io sono uno di quegli amanti
E lo sono sempre
spezzando la mia voce
cantando distici
Sotto la tua finestra, amore
Sale!
da questo trovatore
Sta arrostendo con il calore
Io sono uno di quegli amanti