Traduzione del testo della canzone Me colé en una fiesta - Fey

Me colé en una fiesta (originale)

No me invitó
Pero yo fui
Tras la esquina espero el momento
En que no me miren
Y meterme dentro
Era mi oportunidad
Unos entran otros van saliendo
Y entre el barullo
Yo me cuelo dentro
Ahi me colé y en tu fiesta me planté
Coca cola para todos y algo de comer
Mucha niña mona
Pero ninguna sola
Luces de colores
Lo pasaré bien
Yo me preguntaba
Quien me la puede presentar
Yo me preguntaba
Qué es lo que le voy a contar
La vi pasar y me escondi
Con su traje transparente
Iba provocando a la gente
Ella me vio y se acercó
El flechazo fue instantaneo
Y cayó entre mis brazos
Ahi me colé y en tu fiesta me planté
Coca cola para todos y algo de comer
Mucha niña mona
Pero ninguna sola
Luces de colores
Lo pasaré bien
Yo me preguntaba
Quien me la puede presentar
Yo me preguntaba
Qué es lo que le voy a contar

Me colé en una fiesta (traduzione)

Non mi ha invitato
ma sono andato
Dietro l'angolo aspetto il momento
in cui non mi guardano
ed entra
era la mia occasione
Alcuni entrano, altri escono.
E tra la confusione
Mi intrufolo dentro
Lì mi sono intrufolato e alla tua festa mi sono alzato in piedi
Coca cola per tutti e qualcosa da mangiare
un sacco di ragazza carina
ma nessuno da solo
Luci colorate
Mi divertirò
Mi stavo chiedendo
chi può presentarmi
Mi stavo chiedendo
Cosa sto per dirti
L'ho vista passare e mi sono nascosta
Con il suo vestito trasparente
Stavo provocando le persone
Mi ha visto ed è venuta
La cotta è stata istantanea
E cadde tra le mie braccia
Lì mi sono intrufolato e alla tua festa mi sono alzato in piedi
Coca cola per tutti e qualcosa da mangiare
un sacco di ragazza carina
ma nessuno da solo
Luci colorate
Mi divertirò
Mi stavo chiedendo
chi può presentarmi
Mi stavo chiedendo
Cosa ti dirò