Traduzione del testo della canzone Show Me - Fey

Show Me (originale)

The risk of opening up
It makes me feel vulnerable
When your heart is naked
Everything can hurt you more, hurt you more
Hurt you more, hurt you more
Show me something new
Show me what will I do?
We have to swallow our pride
It’s much better to cry
Show me, show me, show me the truth
If you are willing to trust
Things can be better
I really know that you gave your best
But I know I can choke you
Suffocate you with love
Show me something new
Show me what will I do?
We have to swallow our pride
It’s much better to cry
Show me, show me, show me the truth
Now show me, show me, show me the truth
Rubbing salt
Into the wound
Could turn a small scratch into an irrupting volcano
You tought could be simple
How could it be, with love
This powerful
To move up
We have to flee or fear
The dragon of our life
If you are going to stand up
And fight for what we have
Say the words you’re hiding and you holding to
Show me something new
Show me what will I do?
We have to swallow our pride
It’s much better to cry
Show me, show me, show me the truth
Show me something new
Show me what will I do?
We have to swallow our pride
It’s much better to cry
Show me, show me, show me the truth
Now show me, show me, show me the truth

Show Me (traduzione)

Il rischio di aprirsi
Mi fa sentire vulnerabile
Quando il tuo cuore è nudo
Tutto può ferirti di più, ferirti di più
Ti ferisci di più, ti ferisci di più
Mostrami qualcosa di nuovo
Mostrami cosa farò?
Dobbiamo ingoiare il nostro orgoglio
È molto meglio piangere
Mostrami, mostrami, mostrami la verità
Se sei disposto a fidarti
Le cose possono essere meglio
So davvero che hai dato il meglio di te
Ma so che posso soffocarti
Ti soffoca d'amore
Mostrami qualcosa di nuovo
Mostrami cosa farò?
Dobbiamo ingoiare il nostro orgoglio
È molto meglio piangere
Mostrami, mostrami, mostrami la verità
Ora mostrami, mostrami, mostrami la verità
Sale da sfregamento
Nella ferita
Potrebbe trasformare un piccolo graffio in un vulcano in eruzione
Pensavi potesse essere semplice
Come potrebbe essere, con amore
Questo potente
Per salire
Dobbiamo fuggire o temere
Il drago della nostra vita
Se hai intenzione di alzarti
E combatti per ciò che abbiamo
Dì le parole che stai nascondendo e a cui ti stai aggrappando
Mostrami qualcosa di nuovo
Mostrami cosa farò?
Dobbiamo ingoiare il nostro orgoglio
È molto meglio piangere
Mostrami, mostrami, mostrami la verità
Mostrami qualcosa di nuovo
Mostrami cosa farò?
Dobbiamo ingoiare il nostro orgoglio
È molto meglio piangere
Mostrami, mostrami, mostrami la verità
Ora mostrami, mostrami, mostrami la verità