| Ich liege auf den kalten Fliesen
| Mi sdraio sulle piastrelle fredde
|
| Sie sind weiß, sie sind Polar
| Sono bianchi, sono polari
|
| Du fühlst dich an wie eine Landschaft
| Ti senti come un paesaggio
|
| In der ich oft verloren war
| In cui mi sono perso spesso
|
| Ich schau' verliebt ins Fadenkreuz
| Guardo innamorato il mirino
|
| Die Sirenen singen mich in Trance
| Le sirene mi cantano in trance
|
| Ich hör' nicht auf nach dir zu suchen
| Non smetterò di cercarti
|
| Ich lasse mich fallen
| Mi sono lasciato cadere
|
| Du lässt mich schweben
| mi fai galleggiare
|
| Ich kann meine Beine nicht bewegen
| Non riesco a muovere le gambe
|
| Zwischen Skylla und Charybdis
| Tra Scilla e Cariddi
|
| Es ist eine Odyssee
| È un'odissea
|
| Zwischen Skylla und Charybdis
| Tra Scilla e Cariddi
|
| Bis ich dich wiederseh'
| fino a quando ti rivedrò
|
| Ich finde dich in einer Höhle
| Ti trovo in una grotta
|
| Mir ist warm mit dir im Eis
| Sono caldo con te sul ghiaccio
|
| Um dich herum glitzert das Schöne
| La bellezza brilla intorno a te
|
| Für das ich tausend Meilen reis'
| Per cui viaggio mille miglia
|
| Ich schau verliebt ins Fadenkreuz
| Sto fissando il mirino innamorato
|
| Die Sirenen singen mich in Trance
| Le sirene mi cantano in trance
|
| Ich hör nicht auf nach dir zu suchen
| Non smetterò di cercarti
|
| Ich lasse mich fallen
| Mi sono lasciato cadere
|
| Du lässt mich schweben
| mi fai galleggiare
|
| Ich kann meine Beine nicht bewegen
| Non riesco a muovere le gambe
|
| Zwischen Skylla und Charybdis —
| Tra Scilla e Cariddi -
|
| Es ist eine Odyssee
| È un'odissea
|
| Zwischen Skylla und Charybdis —
| Tra Scilla e Cariddi -
|
| Bis ich dich wiederseh'
| fino a quando ti rivedrò
|
| Ich fühl mich wohl
| mi sento bene
|
| Wohl bei dir
| Bene con te
|
| Im Fadenkreuz
| Nel mirino
|
| Im Visier
| Intuizione
|
| Kristalle, weiß wie Schleierkraut
| Cristalli bianchi come la gipsofila
|
| Du glaubst nicht wie sehr ich dich brauch'
| Non credi quanto ho bisogno di te
|
| Ich lasse mich fallen
| Mi sono lasciato cadere
|
| Du lässt mich schweben
| mi fai galleggiare
|
| Ich kann meine Beine nicht bewegen
| Non riesco a muovere le gambe
|
| Zwischen Skylla und Charybdis —
| Tra Scilla e Cariddi -
|
| Es ist eine Odyssee
| È un'odissea
|
| Zwischen Skylla und Charybdis —
| Tra Scilla e Cariddi -
|
| Bis ich dich wiederseh' | fino a quando ti rivedrò |