Traduzione del testo della canzone Tristesse - FIBEL

Tristesse (originale)

Ich bin nackt in einem roten Mondfeld aufgewacht
Und meine Haut war blond
In aller Schönheit, wo mich ruft
Ein süßer Duft in meiner Nase trieb mich langsam an
Und ich fand nahe am Wegesrand einen See aus Zucker vor, vor
Tristesse, halt mich fest
Tristesse
Tristesse, halt mich fest
Tristesse, Tristesse, Tristesse
Am Zuckersee brennen sieben Sonnen heiß und hell
Und ich spüre schon auf meiner Haut, härtet sich der Karamell
Im Mondfeld steht im fahlen Licht ein nackter, blasser Mann
Und er bewegt sich Richtung Wegesrand
Und ich verwehe mit dem Wind, dem wind
Tristesse, halt mich fest
Tristesse
Tristesse, halt mich fest
Tristesse, Tristesse, Tristesse
Tristesse, halt mich fest
Tristesse
Tristesse, halt mich fest
Tristesse, Tristesse, Tristesse

(traduzione)

Mi sono svegliato nudo in un campo di lune rosse
E la mia pelle era bionda
In tutta la bellezza, dove mi chiama
Un dolce profumo nel mio naso mi spinse lentamente ad andare avanti
E ho trovato un lago di zucchero vicino al ciglio della strada
Tristezza, stringimi forte
tristezza
Tristezza, stringimi forte
Tristezza, tristezza, tristezza
A Sugar Lake, sette soli bruciano caldi e luminosi
E sento già il caramello indurirsi sulla mia pelle
Un uomo nudo e pallido sta in piedi nel campo lunare nella pallida luce
E si sposta verso il lato della strada
E me ne vado con il vento, con il vento
Tristezza, stringimi forte
tristezza
Tristezza, stringimi forte
Tristezza, tristezza, tristezza
Tristezza, stringimi forte
tristezza
Tristezza, stringimi forte
Tristezza, tristezza, tristezza