Traduzione del testo della canzone Ufo - FIBEL

Ufo (originale)

Da ist ein Ufo
Das ich nachts im Gebälk dieser Erde sehen kann
Und es tut so
Als ob es sich nicht bewegt, doch es nähert sich mir an
Und eine fremde, grüne Hand hängt über meinem Tellerrand
Und lässt nicht los, nicht los
Und ich hab Kopfweh jeden Tag
Und hör' nicht zu, wenn du fragst
Es tut mir leid, so leid
Doch ich glaub', dass da ein Alien ist
Eine Macht, ein Komplex
Der mich gefangen nimmt
Meine Nerven vernetzt
Eine getriggerte Funktion
In einer andren Dimension
Wie der Efeu
Umranken wilde Gedanken die ältesten Stämme meines Ichs
Du bleibst dir selbst treu
Doch die extraterrestrischen Zeichen erlauben mir das nicht

Ufo (traduzione)

C'è un UFO
Che posso vedere tra le travi di questa terra di notte
E fa finta
Come se non si muovesse, eppure si avvicina a me
E una strana mano verde pende dal bordo del mio piatto
E non lasciarti andare, non lasciarti andare
E ho mal di testa tutti i giorni
E non ascoltare quando chiedi
Mi dispiace, mi dispiace tanto
Ma credo che ci sia un alieno
Un potere, un complesso
chi mi cattura
Ho messo in rete i miei nervi
Una funzione attivata
In un'altra dimensione
Come l'edera
Pensieri selvaggi intrecciano gli steli più antichi del mio io
Rimani fedele a te stesso
Ma i segni extraterrestri non me lo permettono