Traduzione del testo della canzone Zukunft - FIBEL

Zukunft (originale)

Sie zieh’n mich vor die Kamera
Das Mikrofon im Blitzgewitter
Wirkt fast schon wie ein Accessoires
Jetzt bringen sie mich hinter Hinter
Sie befragen mich mit scharfem Sinn
Ich war bei Gott, dass ich mich nich' erinner'
Eine Träne tropft von meinem Kinn
Auf den Schreibtisch in dem dunklen Zimmer
Ein fremder Geist, der mich lüstern anlacht
Ein schwarzer Schatten an der Wand
Es ist die Zukunft, die mir Angst macht
Wer kann si ändern?
Ich kann nicht
Ich kann nicht
Schluck die Pille, trink dn Saft
Der Kittel sagt, das hilft beim Reden
Und das, was ich vergessen hab'
Schleudert mir besoffen entgegen
Strenge Blicke ruhen kalt
Irgendwo hinter dem spanischen Spiegel
Meine Nervenheilanstalt
Versinkt im rosarotem Nebel

Zukunft (traduzione)

Mi portano davanti alla telecamera
Il microfono nella tempesta di fulmini
Sembra quasi un accessorio
Ora mi portano dietro Hinter
Mi interroghi con acuto senso
Ero con Dio che non ricordo
Una lacrima mi scende dal mento
Sulla scrivania nella stanza buia
Uno strano fantasma che ride lascivamente di me
Un'ombra nera sul muro
È il futuro che mi spaventa
Chi può cambiare?
Non posso
Non posso
Ingoia la pillola, bevi il succo
Il cappotto dice che aiuta a parlare
E cosa ho dimenticato
Mi scaglia ubriaco
Stern sembra riposare al freddo
Da qualche parte dietro lo specchio spagnolo
Il mio ospedale psichiatrico
Affonda nella nebbia rosa