Traduzione del testo della canzone La Puerta Negra - FIDEL NADAL

La Puerta Negra (originale)

Esta cerrada con tres candados y remachada la puerta negra
Xq tus padres estan celosos y tienen miedo que yo te quiera
Van a pensar que estando encerrada
Vas a dejar pronto de quererme
Pero ni puerta de cien candados
Van a poder a mi detenerme
Venenos en el tiempo es imposible
Hay ke seguir korriendo buskando combustible, si
Todo pasa, todo pasa
Nada queda nada queda
Si las puertas se cierran
Y quedamos afuera
Vinimos a conquistar
Y no ha doblarnos
En esta situacion no vamos a amoldarnos
Por nuestros pensamientos
Quieren despedazarnos
Armas y municiones
Quieren controlarnos
Mataran
Pero la vida sigue gritandao
Asi que abran la puerta
Xq estamos pasando
El exodo de un pueblo estan presenciando
A rastafara y la juvetud se esta volcando
Pero la puerta no es la culpable
Ke tu x dentro estes llorando
Tu a mi me kieres y yo te kiero
La puerta negra sale sobrando

La Puerta Negra (traduzione)

È chiuso con tre lucchetti e la porta nera è rivettata
Perché i tuoi genitori sono gelosi e hanno paura che io ti amo
Penseranno che essere rinchiusi
Presto smetterai di amarmi
Ma non una porta con cento serrature
Saranno in grado di fermarmi
I veleni nel tempo sono impossibili
Devi continuare a correre in cerca di carburante, sì
Tutto accade, tutto accade
nulla rimane nulla rimane
Se le porte si chiudono
e restiamo fuori
Siamo venuti per conquistare
E non ci ha piegato
In questa situazione non ci adatteremo
per i nostri pensieri
Vogliono farci a pezzi
armi e munizioni
Vogliono controllarci
uccideranno
Ma la vita continua a urlare
quindi apri la porta
perché stiamo andando
L'esodo di un popolo a cui stanno assistendo
Rastafara e la gioventù sta girando
Ma la porta non è da biasimare
Ke tu x dentro di te stai piangendo
Tu mi ami e io amo te
La porta nera è superflua