Traduzione del testo della canzone Chemical Blood - Fightstar

Chemical Blood (originale)

Just give me new skin
With mechanical-like arms
And ex-ray eyes
And ears to hear your needs
Give me chemical blood so I can
Run faster than the speed of
Light that shines to bleach the colour
Of the silver of your honours
Give me your strength so I can
Go further and breathe under water with ease
I am a ghost in the shell
There’s nothing left of me
We will always be
In these machines
Give me chemical blood so I can
Run faster than the speed of
Light that shines to bleach the colour
Of the silver of your honours
Give me your strength so I can
Go further and breathe under water with ease
I need a body that I can charge through the walls
Only I can control
Hold out your swords and arms
All you do is hang your head high
-Instrumental bit-
Just give me your strength
So I can go further and breathe underwater with ease
I need a body that I can charge through the walls
Only I can control

(traduzione)

Dammi solo una nuova pelle
Con bracci di tipo meccanico
E gli occhi a raggi
E orecchie per ascoltare le tue esigenze
Dammi sangue chimico così posso
Corri più veloce della velocità di
Luce che brilla per sbiancare il colore
Dell'argento dei tuoi onori
Dammi la tua forza così posso
Vai oltre e respira sott'acqua con facilità
Sono un fantasma nella conchiglia
Non è rimasto niente di me
Lo saremo sempre
In queste macchine
Dammi sangue chimico così posso
Corri più veloce della velocità di
Luce che brilla per sbiancare il colore
Dell'argento dei tuoi onori
Dammi la tua forza così posso
Vai oltre e respira sott'acqua con facilità
Ho bisogno di un corpo che possa caricare attraverso i muri
Solo io posso controllare
Allunga le tue spade e le braccia
Tutto quello che fai è appendere la testa alta
-Morsa strumentale-
Dammi solo la tua forza
Così posso andare oltre e respirare sott'acqua con facilità
Ho bisogno di un corpo che possa caricare attraverso i muri
Solo io posso controllare