Traduzione del testo della canzone Mercury Summer - Fightstar

Mercury Summer (originale)

I hope we make it through
I hope the sea is just as blue as our dream
We’ve got a long way to climb
Until we see what we left behind
We wake to the sound of drums
And we are the soldiers of our own events
We are the keys to the kingdom
And we will never wear clothes again
(Pre Chorus)
You get up
Move around
Every time you hear a sound
What do you expect to see
Every time you look at me?
I know this is gonna be alright
Mercury summer
In the afternoon
I hope you come back soon
Mercury summer
You just take your time
I hope to see you
So how can you fall asleep
So close to the fire that is keeping us warm?
Sleeping out in the rough
Just let me know when you’ve had enough
(Pre Chorus)
You get up
Move around
Every time you hear a sound
What do you expect to see
Every time you look at me?
I know this is gonna be alright
Mercury summer
In the afternoon
I hope you come back soon
Mercury summer
You just take your time
I hope to see you
(Bridge)
Ooh ooh ooh
Ooh ooh oohh
Mercury summer
In the afternoon
I hope you come back soon
Mercury summer
You just take your time
I hope to see you

Mercury Summer (traduzione)

Spero che ce la faremo
Spero che il mare sia blu come il nostro sogno
Abbiamo una lunga strada da percorrere
Fino a quando non vedremo cosa abbiamo lasciato alle spalle
Ci svegliamo al suono della batteria
E noi siamo i soldati dei nostri stessi eventi
Siamo le chiavi del regno
E non indosseremo mai più vestiti
(Precoro)
Ti alzi
Muoviti
Ogni volta che senti un suono
Cosa ti aspetti di vedere
Ogni volta che mi guardi?
So che andrà tutto bene
Mercurio estate
Nel pomeriggio
Spero che torni presto
Mercurio estate
Prenditi solo il tuo tempo
Spero di vedervi
Allora come puoi addormentarti
Così vicino al fuoco che ci tiene al caldo?
Dormire all'aria aperta
Fammi sapere quando ne hai abbastanza
(Precoro)
Ti alzi
Muoviti
Ogni volta che senti un suono
Cosa ti aspetti di vedere
Ogni volta che mi guardi?
So che andrà tutto bene
Mercurio estate
Nel pomeriggio
Spero che torni presto
Mercurio estate
Prenditi solo il tuo tempo
Spero di vedervi
(Ponte)
Ooh ooh ooh
Ooh ooh oohh
Mercurio estate
Nel pomeriggio
Spero che torni presto
Mercurio estate
Prenditi solo il tuo tempo
Spero di vedervi