Traduzione del testo della canzone The Whisperer - Fightstar

The Whisperer (originale)

You are the whisperer, you are the unborn son
You are the look of mis-deception in the eyes of all the people you love
You are the whisperer, you are the new born
You are the sun in the sky that makes it seem so blue
When heaven and hell are caught playing cards with our lives
And you know that the house will always win
How can I have lost all my faith in you
When your eyes were wide open?
These hands won’t separate the armor
You know it only makes it harder
You are the whisperer, you are the mystery girl
You are the noose around the neck of all the people
That will hang to save us all
You are the whisperer, you are the new born
You are the sun in the sky that makes it feel so blue
When heaven and hell are caught playing cards with our lives
And you know that the house will always win
How can I have lost all my faith in you
When your eyes were wide open?
These hands won’t separate the armor
You know it only makes it harder
It’s amazing every time you save me from another day inside my head
When the good, the bad and all the ugly people seem to gamble
It makes it obvious to me
We won’t be the ones who’re left behind

The Whisperer (traduzione)

Tu sei il sussurratore, tu sei il figlio non ancora nato
Sei lo sguardo di un inganno negli occhi di tutte le persone che ami
Tu sei il sussurro, tu sei il nuovo nato
Sei il sole nel cielo che lo fa sembrare così blu
Quando il paradiso e l'inferno vengono presi a giocare a carte con le nostre vite
E sai che la casa vincerà sempre
Come posso aver perso tutta la mia fede in te
Quando i tuoi occhi erano spalancati?
Queste mani non separeranno l'armatura
Sai che rende solo più difficile
Tu sei la sussurratrice, tu sei la ragazza misteriosa
Sei il cappio al collo di tutte le persone
Questo si bloccherà per salvarci tutti
Tu sei il sussurro, tu sei il nuovo nato
Sei il sole nel cielo che lo fa sembrare così blu
Quando il paradiso e l'inferno vengono presi a giocare a carte con le nostre vite
E sai che la casa vincerà sempre
Come posso aver perso tutta la mia fede in te
Quando i tuoi occhi erano spalancati?
Queste mani non separeranno l'armatura
Sai che rende solo più difficile
È fantastico ogni volta che mi salvi da un altro giorno nella mia testa
Quando le persone buone, cattive e tutte brutte sembrano scommettere
Me lo rende ovvio
Non saremo quelli che rimarranno indietro