Traduzione del testo della canzone Tonight We Burn - Fightstar

Tonight We Burn (originale)

Turn your lights on tonight,
Electrical fire is taking up my oxygen.
I move my mouth to say your name,
But nothing ever came,
Nothing for hours.
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
I am.
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
I am.
This time it’s all worth waiting for,
We won’t sleep tonight,
This time it’s all worth waiting for,
I touch you.
I believe tonight we will burn out bright,
I believe tonight we will burn out bright.
Tonight this town becomes our voice,
Dance to white lights,
Put on your shoes and find your best dress,
This could be our, finest hour,
The night is waiting for us.
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
I am.
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
I am.
Tonight, this town becomes our voice,
Tonight is waiting for us.
This time is all worth waiting for,
We won’t sleep tonight,
This time it’s all worth waiting for,
I touch you.
I believe tonight we will burn out bright,
I believe tonight we will burn out bright.
Open your eyes,
Look at the sky tonight,
The world is too wide,
Up with the centre lights,
Circling high,
They will be watching us,
Just for tonight,
Can I have the most?
This time is all worth waiting for,
We won’t sleep tonight,
This time it’s all worth waiting for,
I touch you.
I believe tonight we will burn out bright,
I believe tonight we will burn out bright.

Tonight We Burn (traduzione)

Accendi le luci stanotte,
Il fuoco elettrico sta assorbendo il mio ossigeno.
Muovo la bocca per pronunciare il tuo nome,
Ma niente è mai arrivato,
Niente per ore.
Siete pronti?
Siete pronti?
Siete pronti?
Sono.
Siete pronti?
Siete pronti?
Siete pronti?
Sono.
Questa volta vale la pena aspettare,
Non dormiremo stanotte,
Questa volta vale la pena aspettare,
Ti tocco.
Credo che stasera ci bruceremo luminosi,
Credo che stasera ci bruceremo brillantemente.
Questa notte questa città diventa la nostra voce,
Balla al luci bianche,
Mettiti le scarpe e trova il tuo vestito migliore,
Questa potrebbe essere la nostra ora migliore
La notte ci sta aspettando.
Siete pronti?
Siete pronti?
Siete pronti?
Sono.
Siete pronti?
Siete pronti?
Siete pronti?
Sono.
Stanotte, questa città diventa la nostra voce,
Stasera ci aspetta.
Questa volta vale la pena aspettare,
Non dormiremo stanotte,
Questa volta vale la pena aspettare,
Ti tocco.
Credo che stasera ci bruceremo luminosi,
Credo che stasera ci bruceremo brillantemente.
Apri gli occhi,
Guarda il cielo stasera,
Il mondo è troppo vasto,
Su con le luci centrali,
girando in alto,
Ci guarderanno,
Solo per stanotte,
Posso avere di più?
Questa volta vale la pena aspettare,
Non dormiremo stanotte,
Questa volta vale la pena aspettare,
Ti tocco.
Credo che stasera ci bruceremo luminosi,
Credo che stasera ci bruceremo brillantemente.