Traduzione del testo della canzone Unfamiliar Feelings - Fightstar

Unfamiliar Feelings (originale)

Some of us will learn
But none of us should know
Smoke’ll fill this room
There’ll be nothing left to show
Hold onto the ones you love
There won’t be time to show
Enough
We need each other like
Flowerpots and dirt
Seven years we’ve spent
Growing from the Earth
It’s hard to see
How all of this will end
For consequence
On a broken heart to mend
Stay awake with me It’s getting light outside
The time is still for you it earlies (?)
Stay awake with me So I can see the sun
Rising up upon your shoulder
People change their ways
When there’s nothing left to lose
Coffee, talk and crimes
Runs cold blood your time (?)
You won’t recall
All your wins (?)
But the toughest beats (?)
Will hold your heart
And mind
(Mind)
Stay awake with me It’s getting light outside
The time is still for you it earlies (?)
Stay awake with me So I can see the sun
Rising up upon your shoulder
Stay awake with me Take this picture
And move your face a little closer
Stay awake with me And close this window
And stop this room from getting colder
Some of us will learn
But none of us should know
Smoke’ll fill this room
There’ll be nothing left to show
Stay awake with me It’s getting light outside
The time is still for you it earlies (?)
Stay awake with me So I can see the sun
Rising up upon your shoulder
Stay awake with me Take this picture
And move your face a little closer
Stay awake with me And close this window
And stop this room from getting colder

(traduzione)

Alcuni di noi impareranno
Ma nessuno di noi dovrebbe saperlo
Il fumo riempirà questa stanza
Non ci sarà più nulla da mostrare
Aggrappati a quelli che ami
Non ci sarà tempo per mostrare
Basta
Abbiamo bisogno l'uno dell'altro come
Fioriere e terra
Sette anni che abbiamo trascorso
Crescere dalla Terra
È difficile da vedere
Come finirà tutto questo
Per conseguenza
Su un cuore spezzato da riparare
Stai sveglio con me Si sta facendo luce fuori
Il tempo è ancora per te che sia presto (?)
Resta sveglio con me così posso vedere il sole
Alzarsi sulla tua spalla
Le persone cambiano i loro modi
Quando non c'è più niente da perdere
Caffè, chiacchiere e crimini
Corre a sangue freddo il tuo tempo (?)
Non ricorderai
Tutte le tue vittorie (?)
Ma i battiti più duri (?)
Terrà il tuo cuore
E mente
(Mente)
Stai sveglio con me Si sta facendo luce fuori
Il tempo è ancora per te che sia presto (?)
Resta sveglio con me così posso vedere il sole
Alzarsi sulla tua spalla
Resta sveglio con me Scatta questa foto
E avvicina un po' il viso
Resta sveglio con me E chiudi questa finestra
E impedire che questa stanza si raffreddi
Alcuni di noi impareranno
Ma nessuno di noi dovrebbe saperlo
Il fumo riempirà questa stanza
Non ci sarà più nulla da mostrare
Stai sveglio con me Si sta facendo luce fuori
Il tempo è ancora per te che sia presto (?)
Resta sveglio con me così posso vedere il sole
Alzarsi sulla tua spalla
Resta sveglio con me Scatta questa foto
E avvicina un po' il viso
Resta sveglio con me E chiudi questa finestra
E impedire che questa stanza si raffreddi