Testi di Loss, The - Figure Four

Loss, The (originale)

So long, leave me memories
I’d rather think of better moments
I’ve come this far and realized things are never gonna change
Unless you face it, face it
Face and overcome what breaks you
Would you steal my heart and turn it into stone?
Kill my hope and make a mockery?
Watch me form into a person that I always said
I’d always thought I’d never die
I thought I’d never die
Is this worth it?
Don’t you live your whole life in questioning?
Don’t you live your whole life in suffering
Suffering, suffering, suffering?
You’re so cold
Inside my head I could hear your words
Though I’m a skeptic, all my life I’ve made myself reject it
Now I see something
I’d give my everything just to taste the world
I’d give my everything just to taste the world
This world I see
I’d give my everything just to taste the world
I’d give my everything just to taste the world

(traduzione)

Così a lungo, lasciami dei ricordi
Preferirei pensare a momenti migliori
Sono arrivato così lontano e ho capito che le cose non cambieranno mai
A meno che non lo affronti, affrontalo
Affronta e supera ciò che ti spezza
Vorresti rubare il mio cuore e trasformarlo in pietra?
Uccidere la mia speranza e fare una presa in giro?
Guardami trasformarmi in una persona che ho sempre detto
Ho sempre pensato che non sarei mai morto
Pensavo che non sarei mai morto
Ne vale la pena?
Non vivi tutta la tua vita nelle domande?
Non vivi tutta la tua vita nella sofferenza
Sofferenza, sofferenza, sofferenza?
Sei così freddo
Dentro la mia testa potevo sentire le tue parole
Anche se sono uno scettico, per tutta la vita mi sono fatto rifiutare
Ora vedo qualcosa
Darei tutto solo per assaporare il mondo
Darei tutto solo per assaporare il mondo
Questo mondo che vedo
Darei tutto solo per assaporare il mondo
Darei tutto solo per assaporare il mondo