Traduzione del testo della canzone Sword from My Mouth - Figure Four

Sword from My Mouth (originale)

Sword from my mouth
A tongue of fire
Watch what you say
Make sure it counts
To quick to talk and to judge
Now your hand’s held on your mouth
The walls keep getting thin and the rumor mill goes around
These words they are so strong
But you don’t realize how much they mean
And they’re said so constantly
Without a thought of ever looking out of for those around you
Shallow words said without question

Sword from My Mouth (traduzione)

Spada dalla mia bocca
Una lingua di fuoco
Guarda cosa dici
Assicurati che conti
Per parlare rapidamente e giudicare
Ora la tua mano è tenuta sulla tua bocca
Le pareti continuano ad assottigliarsi e le voci girano intorno
Queste parole sono così forti
Ma non ti rendi conto di quanto significhino
E lo dicono costantemente
Senza il pensiero di non badare a coloro che ti circondano
Parole superficiali dette senza domande