Traduzione del testo della canzone Suffocation - Figure Four

Suffocation (originale)

This suffocation is killing me.
It’s killing me.
Suffocation.
One breath is all
I need for strength to set myself free.
I think
I’m losing hope.
I’m losing time.
They always tell me, don’t waste your time.
Darkness surrounds.
I promise to never… never
Forget why
This is not your war
I will never ever forget why I even try to take the little that I have,
and turn it into something more.
Something worth the
Pain.
I promise to never ever forget why.
Because it means so much more to me
than anyone can see
I heard the stories told.
They always held me back.
Because doubt is in the
best of us.
The stories always set me back.
So much
For stories told.
They only held me back.
Defeat could break the best of us.
It’s stories always set me back
This suffocation killing me
Suffocation, one breath is all I need to.
One breath is all I need for strength
to set myself free.
Don’t let me destroy myself

Suffocation (traduzione)

Questo soffocamento mi sta uccidendo.
Mi sta uccidendo.
Soffocamento.
Un respiro è tutto
Ho bisogno di forza per liberarmi.
Penso
Sto perdendo la speranza.
Sto perdendo tempo.
Mi dicono sempre, non perdere tempo.
L'oscurità circonda.
Prometto di non... mai
Dimentica perché
Questa non è la tua guerra
Non dimenticherò mai e poi mai perché provo anche a prendere il poco che ho,
e trasformalo in qualcosa di più.
Qualcosa che vale il
Dolore.
Prometto di non dimenticare mai il perché.
Perché significa molto di più per me
di quanto chiunque possa vedere
Ho ascoltato le storie raccontate.
Mi hanno sempre trattenuto.
Perché il dubbio è nel
meglio di noi.
Le storie mi hanno sempre riportato indietro.
Tanto
Per le storie raccontate.
Mi hanno solo trattenuto.
La sconfitta potrebbe spezzare il meglio di noi.
Sono le storie che mi riportano sempre indietro
Questo soffocamento mi sta uccidendo
Soffocamento, un respiro è tutto ciò di cui ho bisogno.
Un respiro è tutto ciò di cui ho bisogno per forza
per liberarmi.
Non lasciare che mi distrugga