Traduzione del testo della canzone Mama's Song - Fiji

Mama's Song (originale)

1st Verse:
Your pain and struggle
has brought me in this world
you worked endless hours
just to give my back a shirt
words cannot express the love
I feel inside
you’re the pillar of my life
the reason why I give this world a try
and I just wanna say
Chorus:
Thank you mama
for the pain that you dred
the tears that you shed for me
thank you mama
you’ll be queen of my life
until the day that I die
your the best thing
that ever happened to me
2nd Verse:
You always told me
to put God first in my life
and always remain humble
no matter how high the tide
there’s no way to pay back all of your love
how you gave it all to me
and taught how to pray down on my knees
that’s why I say
(back to chorus)
Bridge:
I wish you could live, forever and ever
and anything you want I want to be your provider
oh mama I want the best for you,
my mama you know I love you
(back to chorus)

Mama's Song (traduzione)

1° verso:
Il tuo dolore e la tua lotta
mi ha portato in questo mondo
hai lavorato infinite ore
solo per ridarmi una camicia
le parole non possono esprimere l'amore
Mi sento dentro
sei il pilastro della mia vita
il motivo per cui provo a questo mondo
e voglio solo dire
Coro:
Grazie mamma
per il dolore che ti sei procurato
le lacrime che hai versato per me
grazie mamma
sarai la regina della mia vita
fino al giorno in cui morirò
sei la cosa migliore
che mi sia mai successo
2° verso:
Me l'hai sempre detto
mettere Dio al primo posto nella mia vita
e rimani sempre umile
non importa quanto sia alta la marea
non c'è modo di ripagare tutto il tuo amore
come mi hai dato tutto
e mi ha insegnato a pregare in ginocchio
ecco perché dico
(torna al ritornello)
Ponte:
Vorrei che tu potessi vivere, per sempre
e qualsiasi cosa tu voglia, voglio essere il tuo fornitore
oh mamma io voglio il meglio per te,
mia mamma, sai che ti amo
(torna al ritornello)