Traduzione del testo della canzone Tequila Sunrise - Fiji

Tequila Sunrise (originale)

Would you mind if we just get a little freaky tonight
And conversate about love
You ask me if I’m seeing anybody
And I’m telling you not right this minute
You start enquiring about this somebody
And I’m trying really hard just to seal it
As our conversation keeps going
I get the feeling that I’m reaping what I’m sowing
But if there’s just a hint of her interest
Baby you know I gotta step up and impress
Would you mind if we just get a little freaky tonight
And conversate about love
Spill the wine under the sheets until Tequila Sunrise
I’ll show you what it’s made of
Would you mind if we just get a little freaky tonight
And conversate about love
Spill the wine under the sheets until Tequila Sunrise
I’ll show you what it’s made of
She starts to show me pictures of her boyfriend
Like its got something to do with me
She even said he coming back from the mainland
And how cute they share one musubi
As our conversation keeps going
I get the feeling that I’m reaping what I’m sowing
But if there’s just a hint of her interest
Baby you know I gotta step up and impress
Would you mind if we just get a little freaky tonight
And conversate about love
Spill the wine under the sheets until Tequila Sunrise
I’ll show you what it’s made of
Would you mind if we just get a little freaky tonight
And conversate about love
Spill the wine under the sheets until Tequila Sunrise
I’ll show you what it’s made of
Come gimmie dat instant physical attraction that me really want fe feel
Me not gon take but a fraction of your time for seal a deal
Anywhere you want this affection baby know that this is real
Call me just like a sigh but call me name Fe de kill
Would you mind if we just get a little freaky tonight
And conversate about love
Spill the wine under the sheets until Tequila Sunrise
I’ll show you what it’s made of
Would you mind if we just get a little freaky tonight
And conversate about love
Spill the wine under the sheets until Tequila Sunrise
I’ll show you what it’s made of

(traduzione)

Ti dispiacerebbe se diventiamo un po' strani stasera
E conversare sull'amore
Mi chiedi se vedo qualcuno
E ti sto dicendo che non va bene in questo momento
Inizi a chiedere informazioni su questo qualcuno
E sto cercando davvero di sigillarlo
Mentre la nostra conversazione continua
Ho la sensazione di raccogliere ciò che sto seminando
Ma se c'è solo un accenno del suo interesse
Tesoro, sai che devo fare un passo avanti e impressionare
Ti dispiacerebbe se diventiamo un po' strani stasera
E conversare sull'amore
Versare il vino sotto le lenzuola fino a Tequila Sunrise
Ti mostrerò di cosa è fatto
Ti dispiacerebbe se diventiamo un po' strani stasera
E conversare sull'amore
Versare il vino sotto le lenzuola fino a Tequila Sunrise
Ti mostrerò di cosa è fatto
Comincia a mostrarmi le foto del suo ragazzo
Come se avesse qualcosa a che fare con me
Ha anche detto che stava tornando dalla terraferma
E quanto carini condividono un musubi
Mentre la nostra conversazione continua
Ho la sensazione di raccogliere ciò che sto seminando
Ma se c'è solo un accenno del suo interesse
Tesoro, sai che devo fare un passo avanti e impressionare
Ti dispiacerebbe se diventiamo un po' strani stasera
E conversare sull'amore
Versare il vino sotto le lenzuola fino a Tequila Sunrise
Ti mostrerò di cosa è fatto
Ti dispiacerebbe se diventiamo un po' strani stasera
E conversare sull'amore
Versare il vino sotto le lenzuola fino a Tequila Sunrise
Ti mostrerò di cosa è fatto
Vieni a provare l'attrazione fisica istantanea che voglio davvero provare
Non ti prenderò ma una frazione del tuo tempo per concludere un accordo
Ovunque tu voglia questo affetto piccola, sappi che è reale
Chiamami proprio come un sospiro, ma chiamami nome Fe de kill
Ti dispiacerebbe se diventiamo un po' strani stasera
E conversare sull'amore
Versare il vino sotto le lenzuola fino a Tequila Sunrise
Ti mostrerò di cosa è fatto
Ti dispiacerebbe se diventiamo un po' strani stasera
E conversare sull'amore
Versare il vino sotto le lenzuola fino a Tequila Sunrise
Ti mostrerò di cosa è fatto