Traduzione del testo della canzone Warrior's Prayer - Fiji

Warrior's Prayer (originale)

Our father which art in heaven
Hollowed be thy name
Thy kingdom come thy will be done
On Earth as it is in heaven
Give us this day out daily bread
And forgive us our trespasses
As we forgive those who have sinned against us
For thine is the kingdom and the power and the glory
Forever and ever and ever
Amen
Ye though I walk in the valley of the shadow of death
I will fear no man
Thy rod and thy staff they comfort me
He give me strength in the presence of my enemies
And I will dwell in the house of the lord triumphantly
For thine is the kingdom and the power and the glory
Forever and ever and ever
Amen
Ye though I walk in the valley of the shadow of death
I will fear no man
Thy rod and thy staff they comfort me
You give me strength in the presence of all my enemies
And I will dwell in the house of the lord triumphantly
For thine is the kingdom and the power and the glory
Forever and ever and ever
Amen

Warrior's Prayer (traduzione)

Nostro padre che sei in paradiso
Scavato sia il tuo nome
Venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà
Sulla Terra come è in paradiso
Dacci oggi il pane quotidiano
E perdonaci le nostre trasgressioni
Come perdoniamo a coloro che hanno peccato contro di noi
Poiché tuo è il regno, la potenza e la gloria
Per sempre e sempre e sempre
Amen
Sì, sebbene io cammini nella valle dell'ombra della morte
Non temerò nessuno
La tua verga e il tuo bastone mi confortano
Mi ha dato forza in presenza dei miei nemici
E abiterò trionfante nella casa del signore
Poiché tuo è il regno, la potenza e la gloria
Per sempre e sempre e sempre
Amen
Sì, sebbene io cammini nella valle dell'ombra della morte
Non temerò nessuno
La tua verga e il tuo bastone mi confortano
Mi dai forza in presenza di tutti i miei nemici
E abiterò trionfante nella casa del signore
Poiché tuo è il regno, la potenza e la gloria
Per sempre e sempre e sempre
Amen