| Бабы наливали по бокалам, наминали манам, все были в полном умате.
| Le donne versavano bicchieri, versavano manam, tutti erano in pieno umat.
|
| Бабы заливали маме дома, сваливали тихо, типа по любому не на party.
| Le donne hanno allagato la mamma a casa, scaricandole in silenzio, come, per qualsiasi motivo, non a una festa.
|
| Надо баловать поломать их или по лопате, чтоб всё дошло до кровати.
| Devi sbizzarrirti a romperli o con la pala, in modo che tutto arrivi al letto.
|
| Они залипали в объятия, падали платья, что было там — не могу передать я.
| Si sono bloccati tra le loro braccia, i vestiti sono caduti, cosa c'era lì - non riesco a trasmettere.
|
| В воздух брызги летят, всё понятно без единого слова:
| Gli spray volano nell'aria, tutto è chiaro senza una sola parola:
|
| Плохие девочки хотят, а мальчики всегда готовы.
| Le ragazze cattive vogliono, ma i ragazzi sono sempre pronti.
|
| Оставь на потом похмелье, танцуй в темноте, смущения не видно,
| Lascia la sbornia per dopo, balla nel buio, l'imbarazzo non è visibile,
|
| Можно назвать нормальным веселье, если потом за него будет стыдно.
| Puoi chiamare il divertimento normale se te ne vergognerai in seguito.
|
| Все мы рождены голышом, зачем тогда сыпь ныкать под капюшон?
| Nasciamo tutti nudi, perché allora l'eruzione cutanea fa capolino sotto il cofano?
|
| Тонус поднятый, пульс учащён когда нет белья и бюст обнажён.
| Il tono si alza, il battito accelera quando non c'è biancheria e il busto è nudo.
|
| Забудь обо всём, ведь нам так хорошо, я красотою твоей поражён.
| Dimentica tutto, perché ci sentiamo così bene, sono stupito dalla tua bellezza.
|
| Я королеву свою нашёл, детка, не парься, давай зажжём.
| Ho trovato la mia regina, piccola, non preoccuparti, accendiamola.
|
| Таких как ты не встречал ещё я на белом свете,
| Non ho incontrato persone come te in tutto il mondo,
|
| У нас с тобой по любому были бы самые милые дети.
| Tu ed io avremmo avuto comunque dei bambini carinissimi.
|
| Пойми подруга, любовь — это такая штука,
| Capisci ragazza, l'amore è una cosa del genere,
|
| Каждый с*ке нужен кабель, кабелю нужна лишь с*ка.
| Ogni cagna ha bisogno di un cavo, il cavo ha solo bisogno di una cagna
|
| Не мало даже блю, а мне бы не давали — я бы точно подох.
| Nemmeno un po' blu, ma non me lo darebbero - morirei sicuramente.
|
| Было дело: я хотел и ты хотела, только чтобы ты не залетела — береги меня Бог.
| C'è stato un caso: io volevo e tu volevi, solo perché tu non volessi entrare - Dio si prenda cura di me.
|
| Ведь мы отдохнули нормально и всю ночь летали, сменив не одну простыню,
| Dopotutto, ci siamo riposati normalmente e abbiamo volato tutta la notte, cambiando più di un foglio,
|
| Мне пора дальше давить на педали, оставь телефон и я сам позвоню.
| È ora che io continui a spingere sui pedali, lasci il telefono e mi chiamo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Jambazi
| Jambazi
|
| Взглядом меня мани, глазом подмигни,
| Chiamami con gli occhi, ammiccami con gli occhi,
|
| Этой ночью ты уедешь со мной.
| Stanotte partirai con me.
|
| Мне пох*й на твои дни когда мы одни,
| Non me ne frega un cazzo dei tuoi giorni quando siamo soli,
|
| Эй, подруга, подними мой настрой.
| Ehi ragazza, sollevami il morale.
|
| Взглядом меня мани, глазом подмигни,
| Chiamami con gli occhi, ammiccami con gli occhi,
|
| Этой ночью ты уедешь со мной.
| Stanotte partirai con me.
|
| Мне пох*й на твои дни когда мы одни,
| Non me ne frega un cazzo dei tuoi giorni quando siamo soli,
|
| Эй, подруга, подними мой настрой.
| Ehi ragazza, sollevami il morale.
|
| Я помню все, что было прошлой ночью:
| Ricordo tutto quello che è successo ieri sera:
|
| Твои глаза, манящие порочно,
| I tuoi occhi, che fanno cenno ferocemente,
|
| Бокалов звон для нас играл как фон.
| Il tintinnio dei bicchieri ci faceva da sottofondo.
|
| Я был готов забрать свой улов.
| Ero pronto a prendere la mia cattura.
|
| Но ты предложила мне план другой,
| Ma mi hai offerto un piano diverso,
|
| Сказав, что сегодня ты поедешь домой.
| Dicendo che oggi andrai a casa.
|
| Клялась и божилась, что ты любишь другого,
| Ho giurato e giurato che ami un altro,
|
| Но все решил бокал виски с колой.
| Ma tutto è stato deciso da un bicchiere di whisky e cola.
|
| Знаю, тебе уж не найти пути другого,
| So che non puoi trovare un altro modo,
|
| Чтобы не стать жертвой алкомарафона.
| Per non diventare vittima di una maratona di alcol.
|
| Только ближе к утру, когда ты будешь готова
| Solo più vicino al mattino quando sei pronto
|
| Тебя заберут из клуба, что не платила за твои виски с колой.
| Sarai portato via dal club che non ha pagato per il tuo whisky e cola.
|
| Уверена, что ты подстраховалась не на шутку,
| Sono sicuro che hai assicurato sul serio,
|
| На всякий случай взяв с собой страшную подругу.
| Per ogni evenienza, portare con te una ragazza terribile.
|
| Но знаю точно я довезу ее домой,
| Ma so per certo che la porterò a casa,
|
| А ты, baby girl, поднимешь мой настрой.
| E tu, piccola, mi tirerai su di morale.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Jambazi
| Jambazi
|
| Взглядом меня мани, глазом подмигни,
| Chiamami con gli occhi, ammiccami con gli occhi,
|
| Этой ночью ты уедешь со мной.
| Stanotte partirai con me.
|
| Мне пох*й на твои дни когда мы одни,
| Non me ne frega un cazzo dei tuoi giorni quando siamo soli,
|
| Эй, подруга, подними мой настрой.
| Ehi ragazza, sollevami il morale.
|
| Взглядом меня мани, глазом подмигни,
| Chiamami con gli occhi, ammiccami con gli occhi,
|
| Этой ночью ты уедешь со мной.
| Stanotte partirai con me.
|
| Мне пох*й на твои дни когда мы одни,
| Non me ne frega un cazzo dei tuoi giorni quando siamo soli,
|
| Эй, подруга, подними мой настрой.
| Ehi ragazza, sollevami il morale.
|
| Взглядом меня мани, глазом подмигни,
| Chiamami con gli occhi, ammiccami con gli occhi,
|
| Этой ночью ты уедешь со мной.
| Stanotte partirai con me.
|
| Мне пох*й на твои дни когда мы одни,
| Non me ne frega un cazzo dei tuoi giorni quando siamo soli,
|
| Эй, подруга, подними мой настрой.
| Ehi ragazza, sollevami il morale.
|
| Взглядом меня мани, глазом подмигни,
| Chiamami con gli occhi, ammiccami con gli occhi,
|
| Этой ночью ты уедешь со мной.
| Stanotte partirai con me.
|
| Мне пох*й на твои дни когда мы одни,
| Non me ne frega un cazzo dei tuoi giorni quando siamo soli,
|
| Эй, подруга, подними мой настрой. | Ehi ragazza, sollevami il morale. |