Traduzione del testo della canzone Captain Bligh - Filter

Captain Bligh (originale)

I’ll give you one good tiny reason I think you could believe
I’ll give you one good tiny reason I think you could see through it
I’m not the kind of man that thinks the truth could hurt me
I’m not the kind of man that thinks the truth can see me
You know a little bit goes a long way
You know a little bit lasts a long time
And the time has come to undo the wrong I’ve done
I am a greiving man
I can’t believe the things I’ve done to you
I am a guilty man
And I can’t believe the things I’ve done to you
I give you one good tiny reason to push that big suit too far
I give you one good tiny reason to smash him and his big car
Everybody thinks I’m blue and what everybody think is it’s true yeah
And I just can’t keep it inside
So you think it’s you
So you think it’s true
You know a little bit lasts a long time
You know a little bit goes a long way
And the time has come to undo the wrong I’ve done
I am a greiving man
I can’t believe the things I’ve done to you
I am a beaten man
I can’t believe the things I’ve done to you
I am a blood-soaked man
I can’t believe the things I’ve done to you
I am a guilty man
I can’t believe the things I’ve done to you
And I am a greiving man
I can’t believe the things I’ve done to you
I am a beaten man
I can’t believe the things I’ve done to you
(uniteligible gibberish)
I tried to pray
I tried to pray
I tried to pray
Yes I will give it a shot
Yes I will give it a shot
Yes I will give it a shot
Shot
Shot

Captain Bligh (traduzione)

Ti darò una piccola buona ragione per cui penso potresti crederci
Ti darò una piccola buona ragione per cui penso che potresti vedere attraverso di essa
Non sono il tipo di uomo che pensa che la verità possa ferirmi
Non sono il tipo di uomo che pensa che la verità possa vedermi
Sai che un po' fa molto
Sai che un po' dura a lungo
Ed è giunto il momento di annullare il torto che ho fatto
Sono un uomo in lutto
Non riesco a credere alle cose che ti ho fatto
Sono un uomo colpevole
E non riesco a credere alle cose che ti ho fatto
Ti do una buona piccola ragione per spingere quel grande vestito troppo oltre
Ti do una buona piccola ragione per distruggere lui e la sua grande macchina
Tutti pensano che io sia blu e quello che tutti pensano sia è vero sì
E non riesco proprio a tenerlo dentro
Quindi pensi di essere tu
Quindi pensi che sia vero
Sai che un po' dura a lungo
Sai che un po' fa molto
Ed è giunto il momento di annullare il torto che ho fatto
Sono un uomo in lutto
Non riesco a credere alle cose che ti ho fatto
Sono un uomo picchiato
Non riesco a credere alle cose che ti ho fatto
Sono un uomo intriso di sangue
Non riesco a credere alle cose che ti ho fatto
Sono un uomo colpevole
Non riesco a credere alle cose che ti ho fatto
E io sono un uomo in lutto
Non riesco a credere alle cose che ti ho fatto
Sono un uomo picchiato
Non riesco a credere alle cose che ti ho fatto
(incomprensibile non ammissibile)
Ho provato a pregare
Ho provato a pregare
Ho provato a pregare
Sì, ci proverò
Sì, ci proverò
Sì, ci proverò
Portata
Portata